"pearlman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرلمان
• بيرلمن

Ve komiktir ki, bütün bu macera, bir TED katılımcısı ile başladı -- bugün seyirciler arasında bir yerlerde olduğunu umduğum Chee Pearlman.
وبدأت رحلتي, مضحك بما فيه الكفاية, مع أحد الحضور في تيد شي بيرلمان, الذي أتمنى أن تكون في مكان ما مع الحضور اليوم

Pearlman'a bu kızın dinleme cihazı giyeceğini söylememiz lazım.
نحتاج إلى موافقة (بيرلمان) لوضع جهاز تنصّت معها

- Evet, ama telekulak için değil. Çağrı cihazı klonlamak için. Pearlman'dan aldım.
صحيح، لكن ليس للتنصّت على الهاتف بل على جهاز نداء حصلت عليها من (بيرلمان)

McNulty Pearlman ile bir numarada. Git bir selam ver.
مكنلتي) هناك في الغرفة الأولى) مع (بيرلمن) ، لما لا تلقي عليه التحيّة ؟

Pearlman özellikle uyuşturucu trafiğiyle bağlantılı olmasını istiyor.
بيرلمن) تريد العمل على تاجر) مخدرات محدد و معروف

En kötü ihtimalle Pearlman kendi patronuna gider.
وفي أسوأ الأحوال ستلجأ (بيرلمان) إلى مدرائها

Memur Mace, Pearlman, avukatla bir sorun mu çıktı?
أيّها الشرطيّ (مايس) معك (بيرلمان) أتواجه مشاكل مع المحامي؟

- Lacey Pearlman.
- اسي بيرلمان. فقد قادت تلك الليلة،

- Lacey Pearlman da bunu doğrulayabilir mi?
واسي بيرلمان يمكن تأكيد ذلك؟

Bana ihtiyaçları olur da Dr. Pearlman arar diye bekliyorum ama henüz hiç haber alamadım.
كنتُ بانتظار مكالمة من الطبيبة (بيرلمان) لأرى إن كانا بحاجة لمساعدتي لكنني لم أتلقَ اتصالاً منها ما الذي يحدث؟

(Alkışlar) Chee Pearlman: Sakıncası yoksa bir dakika sohbet edebilir miyiz? Çünkü sahnede bir ayarlama yapılıyor.
(تصفيق) (تشي بيرلمان): هل يمكنني التحدّثُ معك، إن لم تمانع؟ (ليلاند): بالتأكيد (تشي): لأنّهم يقومونَ بتجهيزِ المِنصّة هنا

Len Pearlman, Bill Bittner Jim Clark ve karısı Shirley ve çocukları hayatımda tanıdığım tüm insanlar.
... (لين بيرلمان)، (بيل بيتنير) (جيم كلارك) وزوجتـه (شيرلي) ... وأطفـالهم النـاس الذين عرفتهم في كلّ حيـاتي

Sizi görmek daima bir zevk Bayan Pearlman.
ذلك من دواعي سروري آنسة (بيرلمان)

Bayan Pearlman, konuyla ilgili söylemek istediğini bir şey var mı?
آنسة (بيرلمان) ألديك جواب عن هذا كله؟

Uzun zaman oldu Dr. Pearlman. Ryan.
-مرّ وقتٌ طويل يا دكتورة (بيرلمان )

Seni işte rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Dr. Pearlman'ın kartını nereye koyduğunu soracaktım.
مرحباً يا عزيزي، آسفة لإزعاجك في العمل، لكن... . كنتُ أتساءل إن كنتَ تعرف أين وضعت بطاقة الطبيبة (بيرلمان)

Pearlman her şeyi biliyor. Daniels da. Anlamışlar.
بيرلمن) تعرف كل شيئ ، (دانيالز) أيضا) لقد إكتشفوا الأمر

Sizinle Bayan Pearlman hakkında konuşmak isterdim.
أرغب حقاً بالتحدّث إليك بشأن السيّدة (بيرلمن)،

Pearlman da. - Nasıl olur?
دانيالز) يعلم و(بيرلمن) أيضا) - كيف ؟

Rhonda Pearlman.
كانت (روندا بيرلمن)