| - İşte başlıyor. - Pedaler'ın yükselişinden hemen sonra tekrar düşüşe geçmelerinden önceydi. | Open Subtitles | كانون الأوّل من عام 1999، كان بُعيد شهرة "بيدلر"، لكن قبل انخفاض شهرتهم. |
| Aslına bakarsan o kadar iyiyiz ki bence Pedaler konserine hep birlikte gitmeliyiz. | Open Subtitles | في الواقع، نحن بخيرٍ تماماً، لدرجةِ أنّه علينا الذهاب إلى حفلة "بيدلر" معاً. |
| Çocuklar, Barefoot Pedaler, Wheelhouse'da çıkacakmış. | Open Subtitles | يا رفاق، فرقة "بيرفوت بيدلر" يغنّون في "ويلهاوس". |
| Bence Pedaler konserine gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يا رفاق، أعتقد فعلاً أنّه علينا الذهاب لعرض "بيدلر" هذا. |
| Barefoot Pedaler geliyormuş. | Open Subtitles | "بيرفوت بيدلر" في المدينة، علينا الذهاب جميعاً. |
| Barefoot Pedaler'a bayılıyorum. | Open Subtitles | أعني أنّي أحبّ "بيرفوت بيدلر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 