| Ama eğer bir gün Katolik olmaya karar verirsen bana bir iyilik yapıp Peder Patrick'e itiraf eder misin? | Open Subtitles | ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك |
| Şimdi, izninle, Peder Mayfair'e yarın şansının açılmayacağını söylemenin bir yolunu bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | الان اذا سمحت لي يجب ان اجد حلاً لكي اقول للقس ميرفن بانه لن يكون محظوظاً غداً |
| Evet bu iyi Peder ve ailesinin en sevdiği takı. | Open Subtitles | نعم انه الاكسسوار المفضل للقس الطيب وجماعته |
| Peder Timtom'a mail attım, Waukesha'dan buraya geliyor. | Open Subtitles | وأرسلت بريدًا للقس تيم-توم وسوف يعود فورًا من واكيشا |
| Ve sen çocukların önünde Peder'den özür dileyeceksin. | Open Subtitles | وستعتذر للقس امام اطفالك |
| Peder için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انه لسيئ جداً ما حدث للقس |
| Andrew, lütfen gidip Peder Sikes'la konuş. | Open Subtitles | أندرو)، أرجوك) (اذهب فقط و تحدث للقس (سايكس بالله عليكِ |
| Onunla konuşurum, Peder'e bir şey söyleme, lütfen. | Open Subtitles | -سأتكلم معها، لا تقولي شيئاً للقس |
| ViCAP ve CODIS'de Peder Mike Sheehan hakkında bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | ليس لدينا أى سجل أتهامات فى أى قضايا سابقه (للقس (مايك شيهان |
| Peder Purdy'nin bir dostu benim de dostumdur. | Open Subtitles | أي صديق للقس (بوردي) هو صديقٌ لي |
| Peki...o zaman Peder Sikes'e gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | ...حسناً (أظن أنه من الأفضل أن أتحدث للقس (سايكس |
| - Peder Calvin'e ait sahte bir sosyal güvenlik numarası bulduk. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا رقم تأمينات إجتماعية زائف... -بالنسبة للقس (كالفن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 