| Peder Logan öyle dedi. Geri vermeliyim. Ona söz verdim. | Open Subtitles | هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته |
| Peder Logan sana suçsuzluğunu kanıtladı mı? | Open Subtitles | هل ألآبت لوجن سيُجنى نفسه من أجل رضائكِ ؟ |
| Sabah 9 vapurunda Peder Logan'la buluşup konuştunuz. | Open Subtitles | لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً |
| Peder Logan... ..Madam ve Mösyö Grandfort, Bay Robertson. | Open Subtitles | أبت لوجن مادم وسيد جرانفورت , سيد روبرتسون |
| Peder Logan, bu giysiye bakar mısınız? | Open Subtitles | أبت لوجن ممكن تفحص هذا الثوب ؟ |
| Villette cinayeti sabahında da Peder Logan'la konuştunuz. | Open Subtitles | انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت |
| Cinayeti duyan Peder Logan eve girmenizi engelledi mi? | Open Subtitles | ألآبت لوجن , لانه عرف بحدوث جريمة قتل منعكِ من دخول المنزل ؟ |
| Bir gece önce Peder Logan'la randevum vardı. | Open Subtitles | ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن |
| Mösyö Villette'in öldürüldüğü gece Peder Logan'la randevunuz mu vardı? | Open Subtitles | كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟ |
| Peder Logan'ı gördüğünüzü kocanıza söylediniz, değil mi? | Open Subtitles | أخبرتِ زوجك بالطبع بأنك رأيتِ حالاً ألآبت لوجن ؟ |
| Size söylemeye geldim... ..Peder Logan'ın, Villette'in ölümüyle ilgisi olamaz. | Open Subtitles | انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت |
| Peder Logan'la ilk randevunuzdan önce şantajdan haberi var mıydı? | Open Subtitles | قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟ |
| Eşiniz Villette'in evinin önünde Peder Logan'la görüldü. | Open Subtitles | زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن |
| Karım buraya soruları yanıtlamak ve Peder Logan'ı... ..temize çıkarmak için geldi. | Open Subtitles | زوجتى جائت هنا للاجابة عن بعض الاسئلة ولكى تُبعد بأكبر قدر ممكن ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين |
| Madam Grandfort, Peder Logan'ı korumaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟ |
| Müfettiş... ..şantajın konusu ben ve Peder Logan'dı. | Open Subtitles | حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن |
| Peder Logan, papaz olmaya ne zaman karar verdiniz? | Open Subtitles | أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس ؟ |
| Peder Logan onlara gider. Onlara söyler. | Open Subtitles | أبت لوجن سيذهب أليهم وسيخبرهم |
| Duydunuz mu, Peder Logan? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا أبت لوجن ؟ |
| Neredesiniz, Peder Logan? | Open Subtitles | انت يا أبت لوجن ؟ |
| - Günaydın, Peder Logan. | Open Subtitles | - صباح الخير أبت لوجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 