| Sabah Peder Martin seni görmeye buraya geldi. | Open Subtitles | كان الأب مانين يأتون لرؤيتك في الصباح. |
| Mutlu olmalısınız Peder Martin. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدا، الأب مانين. |
| Sizi görmek güzel Peder Martin. | Open Subtitles | جيد أن أراك، الأب مانين. |
| Kiliseyi arayıp Peder Martin ile konuşursun. | Open Subtitles | ويجب أن تتحدث إلى متعهد دفن موتى آخر، ويجب أن تستدعي بقلب حاشع الأب "مارتن".. |
| Wittenberg'e hoş geldiniz, Peder Martin. | Open Subtitles | أهلاً بك في (ويتنبرج)، أيها الأب (مارتن). |
| Bu yeni papazımız. Peder Martin. | Open Subtitles | هذا كاهننا الجديد، الأب (مارتن). |
| Bu yeni vaizimiz Peder Martin. | Open Subtitles | هذا واعظنا الجديد، الأب (مارتن). |
| Peder Martin! | Open Subtitles | الأب مارتن! |
| Peder Martin! | Open Subtitles | الأب مارتن! |
| Peder Martin? | Open Subtitles | الأب مارتن "؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 