عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peder remigio" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأخ ريمجيو
| Peder Remigio, susmamın karşılığı biraz bilgi. | Open Subtitles | الأخ ريمجيو ، ثمن سكوتي هو أن تخبرني ببعض المعلومات |
| Peder Remigio'yu yakabilirsiniz fakat bu manastırda vuku bulan cinayetlere bir son veremezsiniz! | Open Subtitles | ربما ستحرق الأخ ريمجيو لكنك سوف لن تستطيع إيقاف الجرائم من التوالي على هذا الدير |
| Çünkü Peder Remigio Yunanca okumayı bilmiyor... | Open Subtitles | الأخ ريمجيو لا يقرأ اليونانية |