"pederin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القس
• الكاهن
• القسيس
• القسّ
• الواعظ
• القساوسه و هم
• القسِّ
• القِسّ
• الأب الصالح

Pederin odasına sığınmış, hâlâ ilk cümlesini düşünüyordu.
إنه يحوم في بيت القس يحاول العمل على الجملة الأولى

Kiliseydeydim ve Pederin o pentagramı kendi kendine kazıdığını gördüm.
كنت موجود بالكنيسة ورأيت القس يحفر ذلك النقش بجسده

Pederi ve Pederin ilgilendiği bütün erkek çocukları da bulsun.
يجب عليه البحث عن الكاهن وأي طفل من الذكور يستلطفه

Pederin eşi olarak, pek çok hassas konudan haberim olur.
بصفتي زوجة الكاهن ، فلدي الكثير من المعلومات الحساسة

Pederin boynu camdan atılmadan önce kırılmış.
رقبة القسيس كُسرت قبل أن يخرج من النافذة

Pederin melek görüp keşiş olduğu söyleniyor.
يقولون إن القس رأى ملاكاً، ولذلك أصبح راهباً

Bu kasaba Pederin karısı ve onun bağımlılık sorunlarıyla uğraşamayacak kadar çok şey atlattı.
لأن هذه البلدة قد مرت بالكثير ولا أُريد ان تقلق حول ما يحصل لزوجة القس وما يُعتقد بأنها مُنتشية.

Pederin senden okumanı istediği dualar var ya hani.
ماذا؟ الصلاة التي جعلك القس أن تقولها هل قلتها جميعهم؟

Pederin dillere destan poker gecelerini duydunuz demek?
اذا انت سمعت عن لعبه بوكر القس الاسطوريه؟

Ne yaptığını biliyordun ve Pederin cesedi görmesini istemedin, öyle mi?
أنتما تعلمان ما فعلتماه .... ولا تريدان أن يرى القس هاربر الجثة ؟

Pederin mirasına gölge düşmemesini sağlayacağız.
وإرث الكاهن المعنوي لن يُمس. سنتأكد من ذلك.

Ben de sadece bir Pederin testisleri var, ve masum gözyaşları ağlamak için.
علاوة على ذلك، ولست بحاجة كرات من الكاهن ودموع الأبرياء.

Pederin buna izin vereceğini sanmıyorum. Aslına bakarsan saatin burada olduğunu da düşünmüyorum.
سوف الكاهن لا تريد ومن ثم, على مدار الساعة ليست هنا.

Tehlikede olduğunu anlamadan önce Pederin mağarasına gittiğini görmüşler.
رأوو الكاهن عندما زارها بالكهف قبل أن تعرف أن هناك خطر

O gece muhterem Pederin yanındaydım.
لقد كنتُ مع الكاهن في بداية تلك الليلة

O Pederin bana çok borcu var. Artık ödetme zamanı geldi.
ذلك القسيس أدين له بالكثير و أظن أن الوقت قد حان للدفع

Hayır ama Pederin söylediği sözlere inandığını düşünüyorum.
لا، لكنّي أعتقد الذي القسّ الإعتقادات بإنّه يقول...

Oradan sadece meleklerle iblisler geri çıkabilir, eğer Pederin küçük veledi oradan geçmişse, boş ver gitsin o kızı.
فقط الملائكة والشياطين يمكن أن تمر إلى الوراء مرة أخرى، وإذا الواعظ مر من هناك أنزعج قليلا ، فأنت بحاجة لنسيانها.

Yiyip içen onca Pederin önünde kendimi garip hissettim.
شعرت بالغرابه و أنا أمام كل هؤلاء القساوسه و هم يأكلون و يشربون

Bir elbise alman, bir Pederin önünde boşalmadan bahsetmen ve şimdi de görüşmeyi neredeyse sabote etmen...
ألف أسلوبِ. المساء الآخر الأعلى. تكلّمْ حول هزةِ الجماع أمام القسِّ وعملياً...

Pederin kitabında ne yazıyor?
ما التالي في مذكّرات الأب الصالح الآن؟