| Peggy bana arama iznini getirseydi onu niçin kullanırdım bilmiyorum. Gerçekten. | Open Subtitles | إذا أحضرت بيغي المذكرة لي, لا أعرف إذا كنت سوف أستخدمها. |
| Burası bacak taraftarları grubuna ait. Üçüncü bacağı kurtarma mücadelesinde Peggy'nin babasını destekliyoruz. | Open Subtitles | أوه نحن ندعم والد الطفله بيغي في الكفاح من أجل إنقاذ الساق الثالثة. |
| tanışmak istediğim üç yazar Carole Maso, Lynne Tillman ve Peggy Phelan idi. | TED | المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان". |
| Benim için sorun yok daha kötüsü de olabilirdi Wow. Sağol Peggy. | Open Subtitles | ،لا بأس بكِ .كان يمكن أن تكوني أسوء شكراً لكِ يا بيجي |
| Peggy, sen Helen Burton'un odasına ve Mary sen de odanı Rosalie Wells ile değiştir. | Open Subtitles | بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز |
| Oh, Peggy. Adamın gerçek olduğunu biliyorum. Onu gördüm. | Open Subtitles | بيجى , إننى أعرف أن هذا الرجل حقيقة . لقد رأيته |
| Şimdi, iyi haber şu ki muhtemelen oynayacaksın çünkü Peggy Lee'ye benziyorsun. | Open Subtitles | الآن، الأخبار السارة أنكم على الأرجح سيتم تعيينكم لأنكم تبدون مثل بيغي لي |
| Peggy, belgeyi sana getirmediği için borçlandı. | Open Subtitles | أنا أدين لبيغي, بيغي تدين لك لعدم إحضارها المُذكِرة. سوف تستمر إلى الأبد. |
| Anlaşılan Tasarımdaki Peggy dün Susie adında birisiyle atışmış. | Open Subtitles | كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي. |
| Ve senin, benim ve lamba direğinin, ve masanın arasında Peggy, Suz'un iyi bir çalışan olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | وبيني وبينك والمصباح والمكتب، تقول بيغي إن سوز تلك ليست عاملة مجتهدة. |
| Sol yumurtalığım üzerine bahse girerim Bebek Peggy'nin babası. | Open Subtitles | بأن هذا والد الطفله بيغي يغادرة المستشفى لتجنب الصحافة |
| Peggy bebek kendi kararını verecek yaşa gelene kadar ameliyat iptal edildi. | Open Subtitles | اتفقا على وقف العملية الجراحية حتى تكبر الطفله بيغي لتقرر لنفسها |
| - Peggy'de bir şey görmedi. | Open Subtitles | ـ لم افعل ـ ولا حتى بيغي اليس كذلك عزيزتي؟ |
| Bayan Dobie ve Bayan Mortar tartışıyorlarmış, Peggy ve Evelyn onları duymuş Bayan Dobie onları yakalamış dinlerken. | Open Subtitles | كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك |
| Peggy ve Evelyn Bayan Mortar'ın neler döndüğünü bildiğini söylediğini duymuş. | Open Subtitles | بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث |
| Çünkü Peggy ve Evelyn duyduklarını bana söylediler. | Open Subtitles | لأن بيجي وإيفلين سمعتا أشياء ، فنفستا عن ذلك بتوبيخي |
| Tamam Peggy. ICON yönetim kurulu toplantısının notları bitti. | Open Subtitles | أوكي بيجي نهاية المُلاحظاتِ للاجتماع القادم لجنة الأيقونةَ التنفيذيةِ |
| Evet, Billy Miles ve Peggy O'Dell'i tedavi ediyorum. | Open Subtitles | نعم,اعالج امييل بيلي و بيجي اوديل كل المرضى يعشون مدة طويلة |
| Birkaç saat içinde Peggy ve Nancy ile birlikte yüzen evde olacağım. | Open Subtitles | وفى خلال عدة ساعات سأكون بالمنزل العائم مع بيجى ونانسى |
| Snakebite kasabasından, Bayan Peggy May Polhodie. | Open Subtitles | من بلدة " سنيكبايت" الآنسة " بيجى ماى بولهودى" |
| Peggy, burası benim odam, sence bu kapı ne işe yarıyor? | Open Subtitles | بيقي, هذا مكتبي ألا يعني لك هذا الباب شيئا؟ |
| Peggy, ödenen her kuruşa değer! O benim ateşli, kızıl hatunum. | Open Subtitles | بيغى تستحق كل بنس من ذلك ايضا امى ذات الشعر الاحمر المثيرة |
| -Her neyse Tanrı zaten biliyor Peggy. | Open Subtitles | الله يعلم ما هو الامر مهما كان يابيغي |
| İşten arkadaşım Peggy'le Toronto'da bir toplantıya gelmiştik. | Open Subtitles | كنت انا وصديقتي باجي لعمل اتفاقيه في مدينة تورنتو |
| Buna inanması zor çünkü Peggy, Martin Luther King posterine "KKK" yazdığı için onu azarlamış. | Open Subtitles | والذي من الواضح أنهُ لمن الصعب تصديقه، حينما علمنا بأنها قامت بتوبيخه على كتابته كلمة عنصرية (على صورة لـ (مارتن كينغ. |
| - Peggy, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | - بيغلييه , اراكى لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 