عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pek çok şey oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدث الكثير
| Bak, herkesin hayatında pek çok şey oldu. | Open Subtitles | أنظرى لقد حدث الكثير فى حياة الكل لكنى أريدك أن تعلمى |
| Seni son gördüğümden beri pek çok şey oldu. | TED | لقد حدث الكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها. |
| Dürüst olalım. Geçen bir kaç ay içinde pek çok şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير في الأشهر الأخيرة |
| Demek istediğim, pek çok şey oldu. | Open Subtitles | أعني... لقد حدث الكثير. |