"pek anlamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف الكثير عن
• لا أعرف أي شيء عن
• لا اعرف الكثير عن
• لا اعلم الكثير عن
• لست خبيره بعلاقات
• لا أعرف كثير

Müzikten pek anlamam.
عما تتحدث؟ أنا لا أعرف الكثير عن الموسيقى

Şaraptan pek anlamam. Denizaltından aşırdım bunu.
لا أعرف الكثير عن النبيذ، سرقته من الغوّاصة

Ekonomiden pek anlamam, ama yaptığı internet yazılımı sayesinde,
أنا لا أعرف الكثير عن الأعمال, لكنه فعل شيئا في الإنترنت و الآن الكمبيوتر يحبه

Film sektöründen pek anlamam ama 6 ay önce bu okul işi bir rüyaydı gel gör ki pazartesi günü görüşmelere başlayacağım.
اسمع, لا أعرف أي شيء عن عمل الأفلام ولكن قبل ستة أشهر مدارس البذور كانت مجرد خيال ويوم الاثنين سأقوم بمقابلة المقاولين

Gemilerden pek anlamam ama bana ters bir şeyler varmış gibi geliyor.
لا اعرف الكثير عن السفن لكني بدأت اشك ان الموقف خطير

Dostum, futboldan pek anlamam.
انت, لا اعلم الكثير عن كره القدم

Bak, romantik aşklardan pek anlamam.
انظر انا لست خبيره بعلاقات الحب

O konulardan pek anlamam.
حسنا , لا أعرف كثير حول تلك الأشياء

Bu yüzden toca eti ve tüm parmaklarının olması gibi dünyevi şeylerden pek anlamam.
و لا أعرف الكثير عن الأشياء الدنيوية مثل لحم التاكو أو أن تمتلك جميع أصابعك

Şiirden pek anlamam ama burada olduğuma çok mutluyum.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Klasik müzikten pek anlamam.
أنا لا أعرف الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية" "..

Sanırım bir çeşit arıza olmalı yada... bu şeylerden pek anlamam ama bildiğim bir şey var ki... izninizle.. o da güvenli bir... işletim sistemine sızdığında, çok tehlikeli virüsler kapabilirsin.
أعتقد أنه يجب أن يكون خلل من نوع ما أو... . لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء، لكني أعرف ذلك...

Altından pek anlamam ama böyle olmaması gerek!
لا أعرف الكثير عن الذهب ! ولكن ليس من المفترض أن تفعل ذلك

Gerçek şu ki köpeklerden pek anlamam.
أجل الحقيقه هي... لا أعرف الكثير عن الكلاب

Yabanmersininden pek anlamam ama çok seksi bir şef olacağından eminim.
لا أعرف أي شيء عن التوت البري لكن أعرف أنكِ ستكونين طباخة مثيرة

Danstan pek anlamam ama bu tarihteki ilk kavgaya benzemiyor mu?
لا أعرف أي شيء عن الرقص لكن هل يجب أن يبدو الأمر مثل قتال بالأيدي؟

Fotoğrafçılıktan pek anlamam ama bunlar gördüğüm en iyi resimler.
أتعلمين بالواقع ...لا أعرف أي شيء عن التصوير لكن هذه أفضل ! صور رأيتها أبدأ

Fotoğrafçılıktan pek anlamam belki bir ara bana öğretirsiniz.
انا لا اعرف الكثير عن التصوير ولكن ربما باستطاعتك ان تعلمني شيئا

- Arabalardan pek anlamam. - Diğer sürücüler de pek fazla bilmezler.
ـ انني لا اعرف الكثير عن السيارات ـ (كول) انه امراً عادياً لأي سائق آخر

Aslında sanattan pek anlamam.
حسنا لا اعلم الكثير عن الفن

Balıktan pek anlamam.
في شراء سمكه كهديه الي ( بي جاي). انا لا اعلم الكثير عن الاسماك

Atlardan pek anlamam. - Ajan Heller? - Buyurun efendim.
لا أعرف كثير عن الخيل عميلة " هيلر " ؟