"pek emin değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لسنا متأكدين
• غير متأكدين
• لسنا واثقين

Bu sefer, elimizdeki senaryoda ne olacağından pek emin değiliz.
لسنا متأكدين من ماذا سيحدث في هذه الحالة.

Ben, şu anda, neler olduğundan pek emin değiliz. Merkez, Ben SM 10-12.
في الوقت الراهن، نحن لسنا متأكدين مما يجري. طلقنار،

Şu var ki... Geçmişte kaldığından pek emin değiliz.
نحنا لسنا متأكدين أنه في الماضي

Buraya gelmek üzere yolda olduğunuzun farkındaydık, Kardinal Hazretleri, ancak bağışlayacağınızı umarak söylemek isterim ki özel görevinizin tam olarak ne olduğundan pek emin değiliz.
كنا مدركين أنك قادم لهنا ولكن سامحنى،لازلنا غير متأكدين من طبيعه مهمتك

Buna pek emin değiliz ve bunu anlamak için aslında 4 ile 20 yaşları arasındaki çocuklarda zaman geçtikçe beyinlerinin nasıl değiştiğini anlamak üzere bir programımız var.
نحن غير متأكدين حول هذا وأنا في الحقيقة لدي دراسة اين سوف ننظر. لمشاهدة مجموعة من البيانات التي درست الأطفال

Arkadaşın Clark var ya, arkadaş mı pek emin değiliz.
صديقك كلارك .. نحن لسنا واثقين بأنه صديق

Ne gördüğümüz konusunda, pek emin değiliz.
".إننا لسنا متأكدين تماماً مما رأيناه للتو"

Dürüst olmak gerekirse, pek emin değiliz.
ماذا حدث له؟ صراحة، لسنا متأكدين.

...daha da önemlisi Destiny'nin başaracağından pek emin değiliz.
والأكثر أهميه لسنا متأكدين أن ديستنى" ستصمد"

Sebeplerinden pek emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين تماما مالذي سبب ذلك

Sahiden, pek emin değiliz.
بصدق . نحن لسنا متأكدين بعد

Aslında pek emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين بالضبط.

Ancak, ne olduğundan pek emin değiliz.
على أي حال، نحن لسنا متأكدين.

- Şey, pek emin değiliz.
-حسناً , لسنا واثقين تماماً