Fakat Pek sık tartışılmayan şey Atlantik köle ticaretinin Afrika'nın geleceği üzerindeki etkisi. | TED | ولكنها لا تناقش في كثير من الأحيان إن تبعات تجارة الرقيق عبر الأطلسي على مستقبل أفريقيا |
Günümüzde Pek sık kullanılmayan bazı isimler vardır. | Open Subtitles | هناك أسماء معينة لا تسمعها في كثير من الأحيان في هذه الأيام |
Belli ki Bayan Dudley buraya Pek sık girmiyor. | Open Subtitles | من الواضح ان السيدة دادلي لا تجيئ هنا في أغلب الأحيان |
Kendisini sıkça sessiz odaya attırır muhtemelen onu Pek sık görmeyeceksin. | Open Subtitles | يعزل نفسه في غرفة هادئة في أغلب الأحيان أنتي لن ترى الكثير منه |
Sanırım banda çekilmiş bir cinayet Pek sık olmuyordur. Saklayacak kadar zekiydi. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ليس شائعاً تسجيل جريمة قتل على فيديو، صحيح؟ |
Gen Pop'dan transfer olan birilerini duyduğumuz zaman... meraka kapılıyoruz, Pek sık olmaz da. | Open Subtitles | عندما سمعنا بأن أحدهم قد نُقل من العنبر العام، انتابنا الفضول جميعاً، لأن هذا لا يحدث كثيراً. |
Bunu Pek sık göremeyiz. Çok çekicisin. | Open Subtitles | هذا لا يحصل دائماً انك شخص مؤثر |
Küçük bir kızım var. Ama onu Pek sık göremiyorum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان |
- Onları Pek sık görmeyiz. | Open Subtitles | مذهل، في الحقيقة لا نرى تلك القطط في كثير من الأحيان |
Akademi dışında böyle bir kan sonucunu Pek sık göremezsin. | Open Subtitles | لا نرى إختبارات دم كهذه في كثير من الأحيان خارج نطاق الطب الأكاديمي. |
Bu günlerde Pek sık görüşemiyoruz. | Open Subtitles | ذلك لا يحدث في كثير من الأحيان في هذه الأيام . |
Sanırım bu Canyon Çiftliği'nde Pek sık olmaz. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يحدث في كثير من الأحيان في كانيون رانش. |
Bunu Pek sık duyamazsınız. | Open Subtitles | حسناً, لا نسمع هذا في كثير من الأحيان |
Aslan'ın inine Pek sık davet edilmiyorum. | Open Subtitles | ليس في أغلب الأحيان أصبح مدعواً إلى عرين الأسد |
Bunu Pek sık söyledin. | Open Subtitles | لذا قد أشرت لذلك في أغلب الأحيان. |
- Bu lafı Pek sık duymayız. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ شيءاً نَسْمعُ خارج فَمّ ofyour في أغلب الأحيان. |
Bir köpek evinden yükselişe geçmek Pek sık rastlanan bir şey değil. | Open Subtitles | انه ليس شائعاً لكن منزل الكلب هو خطوة للاعلى |
Evet. Bize işin düşmediği Pek sık görülmez. | Open Subtitles | لا يحدث كثيراً أن يكون قدومنا لا داعٍ له. |
Ateş eden kişinin kurbanını görmediği Pek sık görülmez. | Open Subtitles | لا يحدث كثيراً أن القاتل لا يرى ضحيته |
Bunu Pek sık göremeyiz. Çok çekicisin. | Open Subtitles | هذا لا يحصل دائماً انك شخص مؤثر |