| Pekala, ne izlemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً . ماذا انتم يا شباب تريدون مشاهدته ؟ |
| Pekala, ne yapmamızı önerirsiniz? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تريد منا ان نفعل؟ مساعدته |
| Pekala. Ne yapacak? Doğuracak mı çocuğu? | Open Subtitles | حسناً, ماذا ستفعل هل ستحتفظ بالطفل؟ |
| Pekala, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تُريديّ منيّ أن أفعل؟ |
| Pekala, ne istiyorsun seni küçük pislik. | Open Subtitles | حسناً, ماذا تريد أيها الأخرق الصغير؟ |
| Pekala. Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد أن تتحدث بشانه؟ |
| Pekala, ne içiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تحب أن تشرب |
| Pekala, ne diyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تقول بذلك ؟ |
| Pekala. Ne bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Pekala. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد ؟ |
| Pekala, ne yapıyordun burada, o zaman? | Open Subtitles | حسناً. ماذا كنت تفعل هنا؟ |
| Pekala, ne dediler? | Open Subtitles | حسناً ماذا قالوا لك؟ |
| Pekala, ne yapacağız? Biz mi? | Open Subtitles | حسناً ماذا سنفعل ؟ |
| Pekala, ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ستفعل ؟ |
| Pekala ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| - Pekala, ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تريد ؟ |
| Pekala. Ne bulduk? | Open Subtitles | حسناً ماذا وجدتم ؟ |
| Pekala, ne bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا تنتظر؟ |
| Pekala, ne olmuş yani? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا في ذلك؟ |
| Pekala. Ne varmış burada. | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 