| Peki öyleyse. Gerçek gücümü göstereyim. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ما رأيك أن أريك قوتي الحقيقية |
| Peki öyleyse, istiyorsan dışarıdaymış numarası yap. | Open Subtitles | حسناً إذاً. تظاهري أنكِ في الخارج, لو أردتي ذلك |
| Peki, öyleyse, onu tekrar mutlu etmek için ne gerekiyorsa yapmalısın. | Open Subtitles | حسناً, إذن تفعل أيّاً مايكن لتعيد إليها سعادتها مجددا |
| Peki, öyleyse kadınlar, arabalar, içki, hiçbir şey onu heyecanlandırmıyor. | Open Subtitles | حسناً, إذن هو لا يرغب في الأثداء, السيارات أو الشراب؟ لا شيء |
| Peki, öyleyse bu gece de bardaysa onu eve getir ve beni yeniden gör. | Open Subtitles | حسنا اذا كانت بالبار اليلة فلتحضرها للمنزل لكى ترانى مجددا |
| Peki öyleyse. Orada oturup şu kuponları kesebilirsin. | Open Subtitles | جيد، حسنا إذا يمكنكِ الجلوس هنا و قص هذه القسائم |
| Peki öyleyse, biz bunca zamandır ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنا إذن ملذي نفعله طوال هذه المدة؟ |
| Küçük mavi kulübe! Bahsettiğin gibi. Peki öyleyse, yola koyulalım! | Open Subtitles | صندوق أزرق صغير، كما قلت، حسنًا إذًا هيا ننطلق |
| Peki öyleyse. İçeri bir girip onlara görünür, sonra da gideriz. | Open Subtitles | حسناً إذاً, سندخل ونريهم وجوهنا ثم نغادر |
| - Peki, öyleyse gerçek gazetecilerin sahte haberler yayınlamadığını bilmen gerekir. | Open Subtitles | حسناً , إذاً حريٌ بكِ أن تعرفي أن الصحفيين الحقيقيين لاينشرون أخباراً وهمية |
| Peki öyleyse canım. Hadi seni yatağına götürelim. | Open Subtitles | حسناً إذاً يا حبي, لنأخذك للسرير |
| Peki öyleyse Tanrı'nın adamı imanının ölçüsünü görelim. | Open Subtitles | حسناً إذن يا رَجل الله دَعنا نرى مقياس إيمانك |
| Peki öyleyse. Hemen durumu çözelim. | Open Subtitles | حسناً إذن دعونا نعالج موضوع الأيدي |
| Peki öyleyse. | Open Subtitles | حسناً إذن -سأطلب من المحامين العمل على ذلك |
| Peki öyleyse, ona ortada sebep yokken bir şey almalısın. | Open Subtitles | حسنا,اذا عليك ان تحضر لها شيء دون مناسبه |
| Peki öyleyse. Sabah erken görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا اذا اراك عند الشروق مع اول ضوء |
| Peki öyleyse, en azından bir şansımız var. | Open Subtitles | حسنا , اذا لدينا فرصة للمحاربة |
| Peki, öyleyse yolumuzun sonuna geldik. | Open Subtitles | حسنا , إذا فقد أوشكنا على الوصل الى نهايه الطريق |
| Peki. Öyleyse sıradakini kontrol edelim. | Open Subtitles | حسنا.إذا أرجو ان تتفقدي الصف الآخر |
| Peki öyleyse, konuşmasına izin verin. | Open Subtitles | حسنا إذن, دعيه يتحدث |
| Peki, öyleyse haftaya görüsürüz. | Open Subtitles | حسنا إذن أراك الأسبوع المقبل |
| Peki öyleyse, Bagoas. | Open Subtitles | (حسنًا إذًا يا (بغواس |
| Peki öyleyse... | Open Subtitles | ...حسنًا إذًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 