| - 10,009 insana yaptık. Peki kaç kişi kanserden kurtuldu? - 10,009 kişi. | Open Subtitles | عندنا 10,009 تجربة طبيَّةُ في البشرِ حتى الآن وكم منها خالية من السرطان؟ |
| Peki kaç gündür kullanıyorsunuz bu cihazları? | Open Subtitles | وكم مضى على مراقبتكم خطوط الهاتف الفرعية هذه؟ |
| Ve Peki kaç sefer orada beni bekliyordu? | Open Subtitles | الحق. وكم عدد المرات التي تم هناك حق ينتظرني؟ |
| Peki kaç savaş temiz bir vicdanla kazanıldı? | Open Subtitles | و كم حرباً انتصرَ فيها أصحابُ الضمائر الحيّة؟ |
| Peki kaç tanesi Ferrari sürebiliyor? | Open Subtitles | لكن كم عدد اللذين يقودون سيارة فيراري؟ |
| Peki kaç evladımız, kaç kardeşimiz evlerine ceset torbasında yollandı? | Open Subtitles | وكم عدد الأبناء والأشقاء الذين أعدناهم إلى الوطن في أكياس جثث؟ |
| Peki kaç evladımızı ve kardeşimizi ceset torbalarında memleketlerine gönderdik? | Open Subtitles | وكم عدد أبنائنا وأخواننا الذين أرسلناهم إلى الديار بأكياس الجثث ؟ |
| - Peki kaç yaşında? | Open Subtitles | - وكم عمر ابنك هذا؟ - انه في الخامسة والعشرين |
| Peki kaç kere aramalarına cevap verdi? | Open Subtitles | 20؟ وكم من مرّة ردّ على اتصالك؟ |
| Peki, kaç maymun ölecek? | Open Subtitles | وكم عدد القردة سوف تموت حينها؟ |
| Peki, kaç kere yanıldığını kanıtladı? | Open Subtitles | وكم مرة تم اثبات خطأ هذه الفكرة؟ |
| Peki kaç tane operasyon ifşa oldu? | Open Subtitles | وكم عدد العملاء المعرضين للخطر؟ |
| - Peki kaç tanesini alabilirsin? | Open Subtitles | وكم تعتقد أن بوسعك القضاء عليهم؟ واحد... |
| - Peki kaç tanesini alabilirsin? | Open Subtitles | وكم تعتقد أن بوسعك القضاء عليهم؟ واحد... |
| Ailemiz için altından bir saray. Peki kaç çocuğumuz olacak? | Open Subtitles | وقصرٌ ذهبيٌ لنُربى فيه عائلتنا- وكم عددُ الأولادِ الذين كُنا سنُنجبُهُم؟ |
| Peki kaç erkekle görüşme yaptın? | Open Subtitles | وكم عدد الرجال الذين قابلتيهم؟ |
| Tabi. Peki kaç yıl sürer bu? | Open Subtitles | نعم و كم يستغرق هذا فى العادة؟ |
| Peki kaç el silah sesi duydun? | Open Subtitles | و كم عدد الطلقات التي سمعتها ؟ |
| Peki kaç tanesine kutsal kitap indirildi? | Open Subtitles | و كم منهم أوحي إليه بكتاب؟ |
| Peki kaç kişiyi öldürebilirsin? | Open Subtitles | لكن كم واحد يمكنك أن تقتله ؟ |
| - Peki kaç asker alacağım? - Yedi. | Open Subtitles | إذا كم عدد المحاربين الذين سوف أحصل عليهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 