عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peki ne istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وماذا تريد
-
إذن ماذا تريد
-
ماذا تريد إذاً
-
إذاً ما الذي تُريده
-
الآن ماذا تريد
| Peki ne istiyorsun? | Open Subtitles | وماذا تريد ؟ |
| Peki ne istiyorsun Christian? | Open Subtitles | - وماذا تريد يا (كريستيان)؟ |
| Peki ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذن ماذا تريد ؟ |
| Tamam, Peki ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا , إذن ماذا تريد ؟ |
| Ve ben bunu istemiyorum. Peki ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد إذاً ؟ |
| Ben para istemiyorum! - Peki ne istiyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أريد المال - ماذا تريد إذاً ؟ |