| - İnan bana biliyorum. - Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | نعم , صدقيني , انا اعرف إذاً ماذا ستفعل بشأن هذا ؟ |
| Artık ateş edebiliyorsun Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | أصبح بإمكانك أن ترمي الآن ماذا ستفعل ؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | ملك الخيوط , إذاً ماذا ستفعل ؟ |
| Sadece bir arkadaştı. Peki ne yapacaksın? Kocan geri dönene kadar hediye mi paketleyeceksin? | Open Subtitles | حسناً ماذا ستفعلين , ستبقين تغلفين الهدايا حتى يعود اليك ؟ |
| Peki ne yapacaksın, hepimiz yanana kadar burada oturacak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين إذن، ستظلين جالسة حتىنحترق؟ |
| Yapamam. Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين بعدئدٍ؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | فماذا ستفعل إذن؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل أنت؟ |
| Peki ne yapacaksın koca oğlan? | Open Subtitles | أنت باندا ماذا ستفعل يا كبير ؟ |
| - Hiçbir yere gidemem. - Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | لا أستطيع الهرب بعد الآن - لكن ماذا ستفعل ؟ |
| - Peki, ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا ستفعل حيال هذا؟ |
| Peki ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذن , ماذا ستفعل ؟ |
| - Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | لذا ماذا ستفعل بشأن ذلك ؟ |
| Peki, ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذاً؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذن ماذا ستفعل ؟ |
| Peki, ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذن؟ |
| Leen, Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين يا لين ؟ |
| Leen, peki, Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين يا لين ؟ |
| Peki, ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذن ما الذي ستفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 