عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peki ya diğerleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عن الآخرين
-
ماذا عن الاخرين
-
وماذا عن الآخرين
-
والآخرين
-
ماذا عن الباقين
-
ماذا عن البقية
-
ماذا عن الباقي
-
ماذا عن الجميع
| Peki ya diğerleri, terör örgütünün diğer adamları? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين بقية المجموعة الإرهابية؟ |
| Gelin buraya canlarım. Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | . تعالوا عزيزاتى ماذا عن الآخرين ؟ |
| Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | وحدى ماذا عن الآخرين ؟ |
| İstediğin oldu. Evet. Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | ماذا عن الاخرين |
| Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | وماذا عن الآخرين ؟ |
| - Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | و ماذا عن الباقين ؟ |
| Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | ماذا عن البقية ؟ |
| Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| Peki ya diğerleri ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| Peki ya diğerleri? Mangold, Shabazz, Johnson? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين..."مانغولد","شاباز","جونسون"؟ |
| Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| Fakat Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الآخرين ؟ |
| Peki ya diğerleri? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الآخرين... |
| Peki ya, diğerleri? | Open Subtitles | ماذا عن البقية ؟ |