"peki ya size" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا لو أخبرتك

Peki ya size üzerinde çalıştığı dava ile ilgili leziz bilgilerim olduğunu söyleseydim?
حسنا، ماذا لو أخبرتك أن لدي معلومات ثمينة للغاية بشأن قضية يعمل عليها؟

Peki, ya size daha iyisini önereceğimi söylersem?
و ماذا لو أخبرتك أني سأعرض عليك عقداً أفضل؟

Peki ya size söylediğim ama sizin hakkında hiç bir şey bilmediğiniz başka bir sepeti daha varsa?
ماذا لو أخبرتك بوجود سلة أخرى لم تعرفوا أمرها؟

Peki ya size başkaları da var desem?
ماذا لو أخبرتك أنه كن هناك المزيد

Peki... ya size onun koca bir ırkçı olduğunu söyleseydim?
حسناً ... ماذا لو أخبرتك أنه عُنصري كبير ؟

Peki ya size, burada bulunmamın tek sebebi, Lex Luthor'un küçük kardeşini özlemesi dersem?
ماذا لو أخبرتك أن السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن (ليكس لوثر) قد إفتقد أخاه الصغير؟

- Peki ya size Joe Doucett'in masum olduğunu ve karısını başka bir adamın öldürdüğünü söylesem?
-حسن، ماذا لو أخبرتك بأن (جو دوسيت) برئ وأن رجلاً آخر هو من قتل زوجته؟