| Şeker yoksa, bal ya da şeker pekmezi de olur. | Open Subtitles | لو لم يكن عنده سكر هاتى دبس او عسل |
| Hayır, şeker pekmezi. Kavanozu kırıldı! | Open Subtitles | لا ,إنه دبس السكر إنكسرت الجرة |
| O çamur ve şeker pekmezi gibi. | Open Subtitles | كما لو كان طين و دبس |
| Hepimiz bir kulak turşusu, bir poşet pastil, bir kavanoz şeker pekmezi ve daha çok cephane alırız. | Open Subtitles | كل منا حصول على الأذن مخلل. ألف كيس من Mentho-lyptus. جرة من العسل الأسود حزام أسود. |
| pekmezi boş ver. | Open Subtitles | سنعمل بدون العسل الأسود |
| Bu şeker pekmezi çok iyi geldi. | Open Subtitles | كعكة دبس السكر لذيذة جداً. |
| Şeker pekmezi gibi görünüyordu. | Open Subtitles | (بدت كـ (دبس السكر |
| Bir de şeker pekmezi. | Open Subtitles | و دبس السكر |
| pekmezi geri alabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أخذ هذا العسل الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 