| Paltolarımızı almak için içeri girmiştik ve pelerinimi oradaki koltuğun üstüne attım. | Open Subtitles | أتينا لإحضار معاطفنا و قمت بوضع ردائي على الأريكة هناك |
| Paltolarımızı almak için içeri girmiştik ve pelerinimi oradaki koltuğun üstüne attım. | Open Subtitles | و قمت بوضع ردائي على الأريكة هناك |
| pelerinimi nereye astığımı bulmaya çalıştığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنّك تحاول أن تعرف أين أخبئ عباءتي |
| Tanıştığınızda benim pelerinimi giyiyordun. | Open Subtitles | عندما قابلتها كنت ترتدي عباءتي |
| Evet, "Görünmezlik pelerinimi", böylece senin gibi ruhsuz diktatörlerle konuşmak zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | نعم, عبائتي الخفيّة لكي أتفادى النقاش مع أشخاص ديكتاتوريين بلا أرواح مثلك |
| Ona mor ipekten kıyafetler giydirir ve pelerinimi taşıması için peşimden yürütürdüm. | Open Subtitles | سألبسه رداء حريري أرجواني اللون وأجعله يسير خلفي حاملاً عبائتي |
| Salak şey kalk. pelerinimi aldı. | Open Subtitles | انهض أيها المغفل، لقد أخذت عباءة السراب. |
| Sana pelerinimi sallıyorum. | Open Subtitles | سأبدل ردائي لآجل ذلك |
| Sanırım pelerinimi emekliye ayıracağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأعتزل ردائي |
| Gidip pelerinimi alayım. | Open Subtitles | سأحضر ردائي |
| - Bırak pelerinimi. | Open Subtitles | -اترك ردائي |
| - Bırak pelerinimi! | Open Subtitles | -اترك ردائي |
| pelerinimi indirdiğim an seyirci coşardı. | Open Subtitles | كنتُ أخلع عباءتي ويبدأ الجمهور بأن يلهث |
| - En iyi pelerinimi getirin. | Open Subtitles | أحضرا لي عباءتي المفضلة |
| İşe, pelerinimi ütülemek, gömleklerimi yıkamak ve çizmelerimi parlatmakla başlayabilirsin. | Open Subtitles | صحيح,حسناً,يمكنك أن تبدأ بكي عبائتي وتنظيف قمصاني وتلميع حذائي |
| Sith lordu* pelerinimi annemin İtalyan İsa heykelinin çok yakınına bırakmışım ve mumlar yangına sebep oldu. | Open Subtitles | تركت عبائتي بالقرب من هيكل المسيح الإيطالي الخاص بأمّي، -الشموع قامت بادلاع النيران |
| Çıplak adamın yanına gidip pelerinimi ona veriyorum. | Open Subtitles | سأذهب للرجل العاري و سأعطيه عبائتي |
| pelerinimi evde unutmuşum da. | Open Subtitles | لأنّي أحسبني نسيت عبائتي في البيت" |
| Opera pelerinimi bulmam 20 dakikamı aldı. Bunları hâlâ kiralamadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | كن لطيفًا ، إستغرق الأمر مني 20 دقيقة (لأجد (عباءة الآوبرا |
| Hemen pelerinimi ver! | Open Subtitles | - أعطيني عباءة , بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 