| Hasta çocuklar hastalıklarından kurtulsun diye kalabalıkta yukarıya kaldırılır ve kral ya da kraliçenin pelerinine değip o korkunç hastalıktan kurtulması ümit edilirdi. | TED | حيث كان يتم رفع الأطفال المرضى من بين الحشود في محاولة للمس عباءة الملك أو الملكة أملا في الشفاء من بعض الأمراض الفظيعة. |
| Değiştir benim kraliçe kıyafetlerimi bir seyyar satıcı pelerinine. | Open Subtitles | تغير ملابسى الملكية إلى عباءة بائع متجول |
| Büyücünün Görünmezlik pelerinine sahip olmak gibi bir şey. | Open Subtitles | و كأنكَ تملك عباءة الساحر للإختفاء |
| Sadece onu pelerinine sarıp yas tutabiliyor. | Open Subtitles | ليس بوسعه سوى الحزن وربطها في عبائته |
| Sadece onu pelerinine sarıp yas tutabiliyor. | Open Subtitles | ليس بوسعه سوى الحزن وربطها في عبائته |
| Kızın pelerinine sihir bozma büyüsü yapmıştım. | Open Subtitles | -خضّبت عباءة الفتاة بتعويذة كابحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 