عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelikanların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البجع
| Söyleyin beni rahat bıraksın, ben de pelikanların uykusunu dağıtmam. | Open Subtitles | ابعد هذا الثور عني وانا سانسي نظرية البجع هذه لفتره |
| Çakmaktaşlar'dan bir şey öğrendiysek o da pelikanların beton karıştırmada kullanılabildiğidir. | Open Subtitles | إن كان الـ(فلينتستونز) قدعلموناشيئاً.. فهو أنه يمكن استخدام البجع في مزج الأسمنت |
| pelikanların kanatlarını fırçalamak. | Open Subtitles | اعمل في تنقية أجنحة البجع |