| Eğer öyleyse, o zaman sen de görebilirsin çünkü nöbet sırasında pembe yıldızlar hakkında konuştun. | Open Subtitles | لو كانت ترى المستقبل , فانتِ أيضا يمكنك ذلك لأنك بدأتِ تتحدثين عن هذه النجوم الوردية خلال النوية التي انتابتك |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في طوابير أنا ونوري |
| Biri yardım etsin! - pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا الآن - النجوم الوردية تتهاوي في خطوط - |
| pembe yıldızlar sıra sıra yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في الطابور |
| Elimi küçük kubbeye koyacağım böylece pembe yıldızlar olacak ve ne isterse yapacağız. | Open Subtitles | بحاجة ليدي على القبّة المصغّرة حتى يمكننا صنع نجوم وردية أو أيّ شيء آخر تود به |
| "pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor." ne demek oluyor? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | ...النجوم الوردية تتساقط تباعًا |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. Anne? | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط تباعًا |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| - Norrie. - pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تنتظم |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تنتظم |
| - pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى |
| "pembe yıldızlar yağıyor" mu? | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط |
| pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف |
| pembe yıldızlar yağıyor | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف |
| "pembe yıldızlar yağıyor." | Open Subtitles | وظللت ترددين "النجوم الوردية ترتصف" |
| pembe yıldızlar. | Open Subtitles | نجوم وردية جميلة جداً |
| Çok güzeller. pembe yıldızlar kayıyor. | Open Subtitles | نجوم وردية تتساقط |
| pembe yıldızlar. | Open Subtitles | نجوم وردية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 