| İlgini çekecek bir şey daha var ki Pemberley'den beş mil kadar uzak ve ününü o büyük malikaneye borçlu. | Open Subtitles | ولكن قد تكون لها سلبية واحدة في نظرك فهي لا تبعد عن بيمبيرلي سوى خمسة اميال ويدين معظم ازدهاره لذلك العقار العظيم |
| İnsan Pemberley'in hanımı olmak uğruna birçok şeye katlanmaya razı olurdu sanırım. | Open Subtitles | اعتقد بان على من ترغب في ان تصبح مالكة بيمبيرلي عليها ان تعمل جاهدة. |
| Duyduğuma göre Pemberley'in hanımı birçok şeye katlanmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | مالكة بيمبيرلي عليها ان تعمل جاهدة كما سمعت. |
| Bayan Bennet, abim ve ben sizi, dayınızı ve yengenizi Pemberley'de akşam yemeğinde ağırlamaktan onur duyarız. | Open Subtitles | انسة بينيت، انا واخي سيشرفنا اذا قبلتم انتي وخالك وزوجته دعوتنا على العشاء في بيمبرلي. |
| Korkarım ki bu talihsiz olay kardeşimi bugün sizi Pemberley'de görme zevkinden mahrum bırakacak. | Open Subtitles | اخشى بان هذه القضية المؤسفة، ستحول دون سعادة شقيقتي برؤيتك في بيمبرلي اليوم. |
| Pemberley'i ziyaret edebiliriz öyleyse. | Open Subtitles | اعتقد اننا سنزور بيمبيرلي في النهاية. |
| Fakat sanırım Pemberley'nin güzel parkını gördükten sonra başladı! | Open Subtitles | ! لكن يجب علي ان اؤرخ ذلك بانه بدأ حين رايت اراضية الجميلة في بيمبيرلي |
| Yarın Pemberley'i ziyaret etmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماقولك في زيارة بيمبيرلي غدا؟ |
| Pemberley'deki anılar böyle mi kirlenecek? | Open Subtitles | هل ستتلوث ظلال بيمبيرلي بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 