| Ve Pembeyi çıkarmak için saçımı havuza daldırmayı denemeye, karar verdi. | Open Subtitles | وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي |
| Evet, Pembeyi uydurması zordur. | Open Subtitles | نعم، الوردي صعب مضاهاته يمكن الوصول له فقط عن طريق الأشعاع |
| Çok güzel, anneciğim. Pembeyi seviyorum. | Open Subtitles | إنهاجميلةللغايةأمي ، أنا أحب اللون الوردي |
| - Pembeyi al. | Open Subtitles | -أحضر النوع الوردى |
| Ben sarıyı alayım. Sen de Pembeyi alırsın. | Open Subtitles | سأتحقق من الصفراء يمكنك التحقق من الوردية |
| - Öyle her erkek Pembeyi hakkıyla taşıyamaz. | Open Subtitles | لا يستطسع أي رجل أن يبدو جيداً في اللباس الوردي |
| Bazı erkekler Pembeyi sevmiyor. | Open Subtitles | إنه شيء مثير، بعض الرجال لا يحبون اللون الوردي. |
| Endişelenme, Pembeyi ben de severim. | Open Subtitles | لا تقلق، و أنا يعجبني اللون الوردي |
| - Pembeyi almak zorunda hissetmeyin kendinizi. - Pembe olanı alacağım. | Open Subtitles | أرجوك لا تشعري بأنك يجب أن تأخذي الوردي - سوف أخذ الوردي - |
| Pembeyi seviyorsun, biliyorum. | Open Subtitles | أنت تحبين اللون الوردي , أعرف. |
| Pembe. Sana Pembeyi getirdim. Hadi pembe giyelim. | Open Subtitles | الوردي, لدي الوردي, لنختر الوردي |
| Pembeyi mi seviyorsun, moru mu Helena? | Open Subtitles | هل تحب الوردي أو الأرجواني، هيلانة؟ |
| Pembeyi severim, pembe olsun. | Open Subtitles | أحب الثوب الوردي، أختاري الثوب الوردي. |
| Pembeyi kendim için düşünmem. | Open Subtitles | لا أفكر في اللون الوردي عادةً، |
| Pembeyi biraz azalttım. | Open Subtitles | أزلت بعضاً من اللون الوردي |
| Ben Pembeyi alırım. Sen sarıyı alırsın. | Open Subtitles | سأتحقق أنا من الوردية يمكنك التحقق من الصفراء |
| Pembeyi istiyor millet. | Open Subtitles | كلهم يريدون الوردية. |
| - Ben Pembeyi seçiyorum. | Open Subtitles | - اختار الوردية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 