"pençeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخالب
• المخالب
• مخالبه
• مخلب
• بمخالب
• مخالبهم
• ومخالب
• كفوفه
• براثنها
• والمخالب
• أنياب

O bir canavar, dişleri var, ustura keslinliğinde İri pençeleri, kesici tırnakları
انه وحش له أنياب حادة جدا و كفوف قاتلة و مخالب هائلة

Tüm diğer hayvanlar bizden daha güçlüdür. Sivri dişleri, pençeleri vardır. Çevik ve hızlıdırlar.
فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة ..

Uzun, kancalı pençeleri ve yorgunluğa yüksek dirençleri var, yani mutlu, tüylü bir hamak gibi saatlerce asılı kalabilirler.
لديهم مخالب طويلة ومقاومة عالية للتعب ولذا يمكنهم حرفيا التعلق والتأرجح مثل أرجوحة شعر سعيدة لساعات غير محدودة.

Ama bu korkunç pençeleri, ...korkunç dişleri ve korkunç çenesi olan yaratık kimdi?
من يكون هذا المخلوق ذو المخالب المخيفة و أسنانه الفظيعة في فكيه الكريهين؟

Uzun pençeleri ve güçlü ön ayaklarıyla, kazı makinesi gibi.
المخالب الطويلة و القائمتان الأماميّتان القويّتان جعلت منها آلة حفّارة

Aslan gibi dişleri, ayı gibi başı ve kocaman pençeleri vardı.
أسنانه كاسنان الأسد رأسه كرأس الدب مخالبه يمكن أن تمزّق لوح خشبي

Genellikle pençeleri olan biriyle bittiklerini biliyorum.
أعرف أنها عادة ما تكون النهاية مع شخص ذو مخلب

Bir kartalın iğne uçlu pençeleri, avının kafatasını delip geçebilir.
كما وتستطيع مخالب النسور الشبيهة بالإبر ثقب جماجم فريستها.

Ölüm melek kılar hepimizi ve kanatlar kondurur... bir zamanlar omuzlarımızın olduğu yerlere kunduz pençeleri kadar yumuşak.
الموت يصنعنا ملائكة و يمنحنا اجنحة حيث كان لدينا اكتاف ناعمة مثل مخالب الغُراب

Kanat açıklığı bir jet gibi. Ağzından ateş çıkarıyor. Titanyum pençeleri var.
بطول جناحي طائرة "جيت"، وذلك الشيء يتنفس نار واديه مخالب من "التيتانيوم"

Anlaşılan bu yavru kedilerin pençeleri var.
و قد بدت هذه القطيطات الصغيرة و كأن لها مخالب

Siyah çelikten pençeleri, karanlık gece gibi kürkü, ateş gibi parlayan gözleri cehennem çukurundan çıkmış mücevher gibidir.
مخالب الفولاذِ الأسودِ أحرقت هذه الليلة المظلمةِ. عيناه تتوهجان بالحمرة، فكه مِن حفرةِ الجحيمِ بنفسها.

Ayı pençeleri ve dişlerinin kenarları eti delmek için yuvarlaktır.
أسنان و مخالب الدب بها أطراف دائرية تطعن اللحم

Çelikten kara pençeleri karanlık geceyi ateşe boğuyordu.
مخالب الفولاذ الأسود أحرقت هذه الليلة المظلمة

Yengecin keskin pençeleri, sübyenin tereddüt etmesine neden oluyor.
مخالب السرطان البحرى الحادة تسبب للحبار تردد

Tüyleri dövme yapacağız, ondan sonra da sanırım pençeleri dikebiliriz.
نستطيع أن نوشم هذه الريش, ثم سنقوم بزرع بعض المخالب

Ama eğer dinazorların ellerine bakacak olursanız mesela velociraptor'un pençeleri olan s.per fiyakalı bir eli olduğunu görürsünüz.
ان نظرت الى ذراع الديناصور من فصيل فيلوسيرابتور والتي هي رائعة الشكل مع المخالب

Bir sonraki adım ayağa dikenleri ve pençeleri ekleyerek, kuru yapıştırıcıya uygun hale getirmektir.
الخطوة التالية هي صنع أصابع متوافقة، ومحاولة إضافة المخالب والأشواك ووضعها من أجل مواد لاصقة جافة.

Bu ayak pençeleri ve burada da ayaklarını ve kollarını yiyor.
هذا هو مخلب إصبع القدم وهذا حيث كان يمضغ قبالة ساقيه وذراعيه.

Çelik pençeleri ve kedi güçleriyle Akrobatik ninja.
نينجا مرنه بمخالب حديدية وقدرت مثل القطط

pençeleri çikana kadar insana benziyorlar ve kulaginin arkasindan isirip beynini yiyorlar.
إنهم يبدون مثل البشر ...حتى تبرز مخالبهم ليطعنوك خلف أذنك ليأكلوا مخك

İzin ver kutsal ailemiz seni bağrına bassın ve kara kalpli ve pençeleri kanlı olarak tanıdığın bu dünyadan seni kurtarsın.
إسمح لعائلتنا المُقدّسة بالترحيب بكَ وبتخليصكَ من عالَمٍ تعرف بأنهُ ذا قلبٍ مظلم ومخالب دموية

# pençeleri keskin, aynı çivi gibi #
بمخالب على كفوفه# حادين كالمسمار

Kısa ve güçlü pençeleri kolayca tırmanmalarını sağlar.
تتيح لها براثنها القصيرة والقوية التسلق بسهولة

Bu bir karınca ayağı. Kılları, pençeleri ve bu şeyi görüyorsunuz.
هذا قدم نملة. أترون الشعر والمخالب وهذا الشيء هنا.