| Daha çok aslan pençeli, köpekbalığı dişli ve kaplumbağa saygınlığına sahip bir gümüşsırt gorilim. | Open Subtitles | أنا كغوريلا بظهر ذهبي مع مخالب أسد و أسنان قرش و كرامة و هدوء سلحفاة |
| İki gün sonra, ilçe adli tabibinin bağırsakları sivri dişli dört tırnaklı pençeli bir şey tarafından döküldü. | Open Subtitles | إثنان بعد أيام، قاضي المقاطعة بقر... ... بالشيءبحادّ الأسنان ومسّت باصبع القدم أربعة مخالب. |
| Katillerde muhtemelen bahçe aleti falan vardı, şu pençeli gibi olanlardan. | Open Subtitles | قاتلنا يجب ان يكون لديه نوعا ما من ادوات الحديقه. انت تعلم احد هذه المخالب ربما |
| pençeli makinede oynayabilir miyim? Lütfen. | Open Subtitles | - هل استطيع الذهاب و اللعب بآلة المخالب ؟ |
| Öldürmeye hazır olduğunda kurbanının gözlerini ve dilini çıkarmak için üç pençeli kanca kullandığı söyleniyor. | Open Subtitles | ويقولون بمجرد ان يكون مستعدا للقتل يستخدم مخلب بثلاث خطافات لكى يقتلع به أعين والسنة ضحاياه |
| Dün gece pençeli Adamın kovalarken, Bayan Son Derede Orantılı evine yürüyordu. | Open Subtitles | عندما كنت أطارد الرجُل ذو المخلب ليلة أمس والمُعلّمة مُتجهة إلى المنزل |
| 24 onsluk çelik pençeli çekiç. | Open Subtitles | إنّها مطرقة تأطير فولاذيّة بحجم 24 أونصة |
| Ayı vücutlu, dinozor omurgalı kartal pençeli, çölde yaşar, turistleri yer. | Open Subtitles | جسم دبّ ، ولديه عمود فقري مثل ديناصور"ستيغوصور" و مخالب كالنسر يعيش بالصحراء يأكل السياح ؟ |
| Makalesi için araştırma yapıyor. Üç pençeli ıstakoz hakkında. | Open Subtitles | قصة مميزة جراد البحر ذو الثلاث مخالب |
| Gözüme doğru uçunca onu, pençeli bir gökkuşağı gibi gördüm. | Open Subtitles | وظننّته قوس قزح لديه مخالب |
| Bu harika. pençeli kedicikler... | Open Subtitles | .ذلكَ جميل جداً للقطة مخالب |
| Hoyt, bu civarlarda pençeli bir şey tarafından saldırıya uğrayan birileri oldu mu? | Open Subtitles | هويت) ، هل أي شخص هوجم من شي له مخالب ؟ |
| Bizler ucubeydik, yengeç pençeli oğlanlar ve sakallı kızlar, depresyon ve yalnızlık cambazı gariplikler, tek başına oynayan, şişe çeviren, yaralı yerlerimizi öpüp iyileştirmeye çalışan, ama gece herkes uyuduğunda gergin ipin üzerinde yürümeye devam edenler. | TED | كنا غريبي الأطوار -- صبيان مخالب السلطعون و سيدات ذات لحى، الشذوذ شعوذة اكتئاب والشعور بالوحدة، نلعب سوليتير، ندور القوارير، نحاول تقبيل الأجزاء الجريحة في أنفسنا والتعافي، لكن في الليل، وأثناء نوم الآخرين، نبقى نسير على الحبل المشدود (كما في السيرك). |
| # pençeli insanlara, kabuklulara # | Open Subtitles | للكائنات ذات المخالب |
| Patlayan pençeli, Ahlaksız Wolverine dergisi... | Open Subtitles | مجلّة (وولفرين) سيئة السمعة {\pos(200,220)}! مع المخالب الفجائية |
| Ama Archaeopteryx, uçmasının yanı sıra pençeli parmakları sayesinde ağaçta yaşayan bir sürüngen gibi ağaç gövdelerine tırmanıp dalları boyunca ilerleyebiliyordu. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى قدرة "الأركيوب-تريكس" على الطيران، فلديها قدرة على تسلق جزوع الشجر و فروعها مثلها مثل الزواحف القاطنة للأشجار، ويرجع الفضل لهذه الأصابع ذات المخالب |
| pençeli canavar. | Open Subtitles | [السّيدة جويريرو] وحش مخلب! وحش مخلب! |
| Ya da gerçekten keskin pençeli başka bir hayVan. | Open Subtitles | أو حيوان ذو مخلب حاد جداً |
| Aslan pençeli Richard, "Kudüs senin. Gel hadi. | Open Subtitles | (ريتشارد)، مخلب الأسد، "القدس لك تعال. |
| pençeli Adam kadına baktı ve bağırarak tabanları yağladı. | Open Subtitles | الرجُل ذو المخلب نظر إليها وركض بعيداً ليختبئ |
| - Evet, pençeli canavar buymuş. | Open Subtitles | - ذلك ما هي تقول. ذلك وحش المخلب. |
| 24 onsluk pençeli çekiç, model numarası 514. Laguerta çok memnun olacaktır. | Open Subtitles | "مطرقة تأطير فولاذيّة بحجم 24 أونصة، رقم الطراز 514، ستسرّ (لاغويرتا)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 