"penaltı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزاء
• الجزاء
• عقوبة مريعة

Ben pek emin değilim, Bill. Bana penaltı gibi gelmedi.
لست متأكدا بيل لكنني اعتقد انها لم تكن ضربة جزاء

penaltı atışı yapılacak, bire bir.
سوف تكون هناك ضربات جزاء واحدة تلو الاخرى

Tilki kesinlikle arkadan müdahale yaptı ve bu bir...- Evet! Hakem penaltı Veriyor
وأجل، قد يكون هذا سبباً لحصوله على ضربة جزاء

Maçın en önemli kısmındayız, ve şimdi bir penaltı atışı yapılacak.
هذا وقت إضافيّ , و ضربة الجزاء على وشك أن تحدث

Kaleciler genelde rakiplerinin üsluplarını önceden ezberler, fakat penaltı atıcıları bunu bilir ve buna göre oynarlar.
عادةً مايحفظ حراس المرمى نمط خصومهم مسبقاً، ولكن متعهدي ركلات الجزاء يعرفون ذلك ويستطيعون التخطيط وفقاً لذلك.

Buna düdük çalmayacak mısın? Maç süresi bitti ancak hakem penaltı vuruşuna kanaat getiriyor. Bu ne biçim karar böyle?
لم يبقَ أيّ وقت لكن أعطى الحكم ضربة جزاء

penaltı, olamaz! Harris'in bu numarayı yemesine inanamıyorum. Bir de sarı kart.
اوه لا "ضربة جزاء." لا اصدق ان هاريس خدع هكذا،وبطاقة صفراء ايضا

penaltı yaptırmaya gitti ve Harris numarayı yedi, ama güzel kullandı.
قد يكون قد ألقى بنفسه من أجل الحصول على ضربة جزاء وخداع هاريس،لكن يالها من ضربة جزاء

2 takımın da 5 penaltı vuruş hakkı var.
كل فريق ستكون له الفرصة بضرب خمسة ضربات جزاء

Hindistan ve Dünya Şampiyonluğu arasında sadece 1 penaltı vuruşu var...
فقط ضربة جزاء واحدة بين الهند و بطولة العالم

- Ligin birincisiler. - O penaltı değildi, dostum.
ـ لقد تصدَّر الدوري ـ إنها لم تكن بضربة جزاء صحيحة, يا صاح

Bir saniye kaldı! penaltı kararı.
يحصل على ضربة جزاء مع ثانية واحدة متبقية

Aksi takdirde kural dışı dokunmadan dolayı penaltı olur.
خلاف ذلك، انها ضربة جزاء .للمسة غير المشروعة

Bart Simpson bir penaltı atışı yapacak.
ضربة من منطقة الجزاء ستكون من نصيب بارت سيمبسون

penaltı yaptırırken ne gördün?
ما الذي لا حظته عندما حصلت على ضربة الجزاء ؟

Biliyor musun, günün en güzel zamanı birini dövdükten sonra penaltı köşesinde geçirdiğim süre.
تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم

O dediğin kızların penaltı noktasına dikilen bir sebze değil mi?
الموجود بين موقع ركله الجزاء وبين صندوق الجزاء انا اسفه

penaltı atışları yaptık ben benimkini atarken düştüm.
كان علينا ان نقوم بضربات الجزاء وعندما قمت بضربتي هويت ارضاً

Baba, sana penaltı nasıl atılır öğreteceğim.
إليك يا أبتي سأعلّمك .كيفية تسديد ركلة الجزاء

- penaltı, penaltı tamam mı?
. أوه - عقوبة مريعة عقوبة مريعة, هه؟