"pencerelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوافذ
• النوافذِ
• من نوافذهم
• نوافذ

pencerelerden uzak dur ve mutfaktan ne lazımsa istediğin gibi kullan.
ابتعدى عن النوافذ يمكنك الإعتماد على نفسك فى أى شىء بالمطبخ

Geçen hafta pencerelerden bir tanesini saf dışı bırakmayı başardık.
في الأسبوع الماضي، تمكنا من نزع سلاح واحدة من النوافذ.

Binalar pencerelerden ve mekanik havalandırma sistemlerinden içeri sızıp havada üreyen mikroplar tarafından doludurlar
المباني محتلة من طرف ميكروبات تنتقل جوا تدخل عن طريق النوافذ وعن طريق أنظمة التهوية الميكانيكية.

pencerelerden birinde bir kız vardı ve dans ediyordu. Ve çok garipti,
وكان هناك فتاة في أحد النوافذ وكانت ترقص. وكان مشهدا غير مألوف تماما،

Ya da pencerelerden yansıyan ışığı kullanarak tehlikeli kaza durumlarında kurtulanları arayabiliriz.
أو يمكننا أن ننظر للناجين في ظروف محفوفة بالمخاطر بالنظر إلى الضوء المنعكس من خلال النوافذ المفتوحة

Seni ilgilendirmeyen konularda, pencerelerden asla bakma!
لا تتلصص أبدا من خلال النوافذ على شئ لا يعنيك

Dikkat etmeniz gereken tek şey pencerelerden uzak durmak.
كل الذي يجب أن تقلق حوله هو أن تبقى بعيداً عن النوافذ

Ateş etmeyi severler, pencerelerden girerler!
إنهم يحبون إطلاق الرصاص والاقتحام عبر النوافذ

- Taktik birim! Ateş etmeyi severler, pencerelerden girerler!
إنهم يحبون إطلاق الرصاص والاقتحام عبر النوافذ

Devletin bastırdığı kitapçıkta, "pencerelerden ince şeyleri kaldırın" yazıyor.
:في كتيب الحكومة، يقول أزيلوا الاشياء من على النوافذ

Kapıyı kırıp giremezler, ama pencerelerden girebilirler.
إنهم لا يستطيعون كسر الباب فقط يمكنهم الدخول من النوافذ

Pekala Bay Multrevich, evinize girmenizi ve pencerelerden uzak durmanızı istiyoruz.
نريدك أن تعود إلى شقتك و تبقى بعيدا عن النوافذ ، شكرا لك

Eğer Beverly Merkez bölgesinde yaşıyorsanız içeride kalın ve pencerelerden uzak durun.
إذا كنتم تعيشون فى "بيفرلى سينتر"، ابقوا فى الداخل وبعيداً عن النوافذ

Şu pencerelerden birinden fırlatıldı.
أظن انها كانت زجاجة, اُلقيت من احدى النوافذ

Ateş etmeyin! Gözünüzü kapıdan ve pencerelerden ayırmayın!
.أبقوا أعينكم على هذا الباب وتلك النوافذ

Şey, pek bakmadım. pencerelerden uzak duruyorum.
أجل، حسناً، لم أعلم، لقد كنتُ أظل بعيداً عن النوافذ

İçeriye, genelde geceleri, pek çok insan uykudayken... açık kapılardan ya da pencerelerden giriyor.
ثم يقوم بالدخول إلي المنزل ليلاً أثناء نوم الجميع يدخل خلال أحد النوافذ أو الأبواب غير المؤصدة

Yemek odasındaki pencerelerden bütün serinliği kaybediyormuşuz. Bunu biliyor muydun?
اتعلم, نحن نخسر الكثير من الهواء البارد من منزلها خلال ثغرة في النوافذ في غرفة الطعام؟

Kan testleri asla temizlemeyeceği pencerelerden daha temiz.
فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها

Rahibe Veronica'ya, pencerelerden bahsetmiştim o da okulu yarışmadan çekti.
أخبرتُ الراهبة فيرونيكا بخصوص النوافذِ فالغت اشتراك المدرسةَ مِنْ المنافسةِ

Mahalledeki tüm çocuklar bana pencerelerden bakıyorlar.
" كل الرجال جيراني.." " يحدقون في من نوافذهم "

Bir Angler sopanın ucuna kanca takar ... ..kapıların ve pencerelerden malları yürütür.
الصياد يضع الطعم فى نهاية العصا لكى يصل وراء نوافذ وأبواب المحلات