"pencerelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوافذ
• للنوافذ
• النوافذَ

pencerelerin bu yüzden kapalı olduğunu anladım, peki ya perdeler?
أنا أتفهم لماذا تغلق النوافذ لكن ماذا عن الستائر ؟

Tüm eşyaları çekeceğiz, ve kapı ile pencerelerin önüne koyacağız.
حسنا، سوف نستخدم جميع الأثاث سنقوم بوضعها على النوافذ والأبواب

Silah sesi yok. Çıkan ses pencerelerin sesi.
لا صوت للبنادق الأصوات الوحيدة هي تحطم النوافذ

sınırın caddenin ortasından geçtiği, pencerelerin Batı'ya baktığı bir yerde karısına kaçması için yardım etti.
حيث امتد السياج بوسط الشارع، ظلت النوافذ تطل على الجانب الغربي

Çift camlı pencerelerin finansal şartnamesini dinliyorum.
إني أستمع لشروط تمويل للزجاج المضاعف للنوافذ

pencerelerin her zaman bir evin gözleri olduğunu düşünmüşümdür.
أعتقد أن النوافذَ دائماً هي عيون أي بيت

Buradaki insanlar demirli pencerelerin ardında yaşıyor.
في مكان ما حيث يعيش ناس وراء النوافذ المخطّطة و يخشي الخروج في الليل.

Fakat şimdi pencerelerin açıldığını duyuyorum. Turnaların Himalayaların eriyen karlarının üstünde yüzdüğünü hatırlıyorum.
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

Ne? Güneşlikler pencerelerin üstüne takılır, tenteler kaldırımın üstüne çekilir.
المظلة تغطي النوافذ والواقية تحيط الرصيف

Kapıların çarpık, tırabzanların yamuk pencerelerin kırık olmasını seviyorum.
احب هذه الأبواب المتمايله هنا ، و الخزائن المحطمه و النوافذ التي لاتبقى على حالها

Kiremitlerin kırılmış pencerelerin de çatlamış.
تحرك جميع الألواح المكسورة النوافذ مكسورة

Şu ana kadar, adamın yukarıdaki pencerelerin birinden düştüğünü ya da atıldığını gösteren bir şey yok.
00 صباحا. وحتى الآن لا شيء تري لتشير إلى أنه كان طردوا من واحدة من النوافذ أو من أعلى المبنى.

Telefon sahte ve pencerelerin büyüklüğü de yanlış.
فالهاتف مجرد نموذج فحسب ومقاس النوافذ خطأ

Neredeyse her zaman pencerelerin açık tutuyorsun.
لاحظت أنك تبقين هذه النوافذ مفتوحة تقريباً طوال الوقت

Gece yarılarında, pencerelerin açık, son ses müzikle etrafı dolanırsın.
تقود بالخارج في الليل وتغلق النوافذ وترفع صوت الموسيقي

Bakalım pencerelerin ardında belirleyici bir mimari iz bulabilecek miyim.
حسناً,سأرأى,إن كان بمقدوري تحديد علامات معمارية مميزة خارج النوافذ

pencerelerin boyutlarını tesadüfen yapmayacaksın değil mi dede?
هل لديك اي ابعاد لنافذة من هذه النوافذ ؟

Kesildiğinde pencerelerin temizlenmesi lazım.
النوافذ ستكون بحاجة للتنظيف .عندما يتوقف المطر

Kapıda demirler vardı, pencerelerin hepsinde demirler vardı.
كانت هُناك قُضباناً على الأبواب, وقُضباناً على جميع النوافذ,

pencerelerin yanından geçiyoruz, her birinde farklı bir hikaye var.
مشينا بجانب النوافذ وكلاً منها تحتوي على قصة مختلفة.

Ve desteklerle birlikte, pencerelerin daha uzun olmasını sağlayacak.
بالدعامات، سوف تسمح للنوافذ أن تكون طويلة

pencerelerin nasıl açıldığını biliyorum.
أَعْرفُ كَيفَ أَفْتحُ النوافذَ.