| Bir satıcı yarı açık pencereme bir alfabe sayfası ile aniden yanaştı. | TED | وفجأةً، يقتربُ هذا البائع من نافذتي بورقة أحرف أبجدية نصف مفتوحة. |
| Polis vahşetini protesto etmek için biri pencereme bir poster astı. | Open Subtitles | علقت ملصاقاً على نافذتي للإحتجاج على وحشية الشرطة |
| O ve onun sarhoş arkadaşı pencereme taş atıyorlardı. | Open Subtitles | هو و رفيقه التافه. كانا يقذفان بالحجارة علي نافذتي. |
| Sonra şu kaçık kahpe telsizi pencereme fırlattı. | Open Subtitles | ثم رمت هذه الساقطة المجنونة الجهاز على نافذتي |
| Bu yeterince açık değil mi? Dün birisi pencereme bir mesaj bıraktı | Open Subtitles | حتى شخصاً ما وضع رسالة غامضة على نافذتى |
| pencereme konan bir kuş söyledi. Bana ulaşmak istemişsin. | Open Subtitles | الغراب خارج نافذتي أخبرني بأنك ستتحدث إلي اليوم. |
| Sevişmek için arıyor, ve sonra pencereme tırmanıyor. | Open Subtitles | يضرب لي حتى للمكالمات الغنيمة, ثم يزحف في نافذتي. |
| Hala orada olduğunu işaret etmek için, her yarım saatte bir pencereme ışık yansıttı. | Open Subtitles | كان يضيئ مصباح السياره كل نصف ساعه علي نافذتي فقط ليؤكد انه لا يزال بالخارج |
| Ve tüm çocuklar, pencereme taşlar atıp, bana lakap takarlardı. | Open Subtitles | وكل الفتية يرمون الصخور على نافذتي وينعتوني بأسماء |
| pencereme geldi, biraz konuştuk, sonra gitti. | Open Subtitles | أتت إلى نافذتي وتحدثنا لثوانٍ وبعدها غادرت |
| Birkaç arkadaşıyla birlikte pencereme taş attılar. | Open Subtitles | هي وأصدقائها رموا صخرة على نافذتي |
| pencereme kadar tırmanan tuhaf görünüşlü bitki, hala kara direniyor ama üç yaşındaki oğlan çocuğu, kim biliyor musun daha düne kadar yanımda olan ve benimle bitkiyi seyreden çocuk bugün gitti. | Open Subtitles | النباتات الغريبة تتسلق على نافذتي. إنها تقاوم حتى في الثلج. لكن الصبي ابن السنة خمن من... |
| pencereme merdiven mi dayadın nedir? | Open Subtitles | هل تسلقت سلماً إلى نافذتي مثلاً؟ |
| ~ Gezgin yağmurlar pencereme çarpıyor. ~ | Open Subtitles | والمطر التائه يتساقط خلف نافذتي |
| Dün gece biri pencereme fırlattı. | Open Subtitles | شخص ما ألقاها عبر نافذتي ليلة أمس |
| pencereme taş atmak yetmedi mi? | Open Subtitles | و رمي الطوب على نافذتي ليس كافياً ؟ |
| Sende oylece pencereme tirmanacagini... ve birlikte bump-bump oynicagimizi sandin? | Open Subtitles | و على ذلك فكرت فى التسلق عبر نافذتي... و ربما نرغب أن نلعب هزه-هزه؟ |
| Neden pencereme "witchcraft" yazıyorsun? | Open Subtitles | لمَ كتبت ساحرة على نافذتي ؟ |
| Justin'in pencereme çizdiği şey. | Open Subtitles | هذا ما رسمه جاستن على نافذتي |
| pencereme attıkları taş. | Open Subtitles | الحجر الذي قذف على نافذتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 