عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pencerenin açık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النافذة مفتوحة
| pencerenin açık mı kapalı mı olduğunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل لاحظتِ اذا ما كانت النافذة مفتوحة أو مغلقة ؟ |
| Bir anlığına uzaklaşmıştım ve pencerenin açık olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | استدرت للحظة ولم أعلم أن النافذة مفتوحة |