عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"penceresi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك نافذة
| Denize bakan bir penceresi var... 30 kilometereden. | Open Subtitles | هناك نافذة تواجه البحر. حقا انها تبعد 30 كيلومترا عن البحر |
| Bu çok acayip. Sanki ruhumun bir penceresi var ve içimi gerçekten okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | هذاغريب، كأن هناك نافذة تطل على روحي |
| penceresi var. | Open Subtitles | هناك نافذة. |