عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"penceresinin önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج نافذة
| Yatak odası penceresinin önünde ayak izi, arabada da iç çamaşırı bulunmuştu. | Open Subtitles | أيضاً وجدنا طبعة حذائه خارج نافذة غرفة النوم وثيابها الداخلية في سيارته |
| Kızının penceresinin önünde duruyordu. | Open Subtitles | وكانت معلقة خارج نافذة ابنتك. |
| Say Anything filmindeki Lloyd Dobler'ın Diane Court'un penceresinin önünde kasetçalarla serenat yapması gibi. | Open Subtitles | مثل حمل (لويد دوبلر) لمشغّل الأغاني المحمول "خارج نافذة (ديانا كورت) في فيلم "قل شيئًا |