عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pencereyi açıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأفتح النافذة
| Peki, pencereyi açıyorum ki şeytanların çıkmasına izin verelim. | Open Subtitles | حسنا أنا سأفتح النافذة وأدع الشياطين يخرجون |
| Sanki pencereyi açıyorum ve tüm bu çılgınlık içeriye uçuşuyor gibi. | Open Subtitles | سأفتح النافذة ويتبدّد كلّ هذا الجُنون فيه. |