عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pencereyi açar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفتح نافذة
| Tanrı bir kapıyı kapattığında bir pencereyi açar. | Open Subtitles | عندمايغلقالربأبوابه، يفتح نافذة لنا. |
| Marjorie'nin dediği gibi " Tanrı bir kapıyı kapatırsa bir pencereyi açar." | Open Subtitles | ومن مثل يقول مارجوري، "عندما يغلق الله بابا ، وقال انه يفتح نافذة." |