عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pencereyi kapatacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأغلق النافذة
| Çok gürültülü. Pencereyi kapatacağım. | Open Subtitles | إنه مزعج جداَ, سأغلق النافذة |
| - Pencereyi kapatacağım. - Hayır ben yaparım. | Open Subtitles | سأغلق النافذة - لا ، سأتولى امرها - |
| Otur ve sakin ol. Pencereyi kapatacağım. | Open Subtitles | توقّفي، اهدأي، سأغلق النافذة |