| Merlin, tahta çıkabilecek bir Pendragon'un yaşadığını öğrendiğinde tekrar inanmaya başladı. | Open Subtitles | عندما علم مرلين ان بندراجون حى ليعتلى العرش ايمانه رجع اله |
| Lütfen Usta Pendragon'a sarayda olması gerektiğini iletin. | Open Subtitles | أرجوك اعلم سيدك بندراجون في انه مطلوب في هذا المكان |
| Ben Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'nin kızı Avlynn Pendragon'um. | Open Subtitles | انا الفين بندراجون ابنه الملك آرثر والملكه جينيفر |
| Ve Camelot kanunlarına göre ben, Uther Pendragon, bu tür yasak eylemlerin ölüm cezasıyla sonuçlanacağına hüküm verdim. | Open Subtitles | وطِبقاً لقوانين كاميلوت, أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت. |
| Pendragon Kalesi'ni fethetmeden geçerlerse, arkalarını savunmasız bırakırlar. | Open Subtitles | إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم |
| - Ve Merlin genç Pendragon ne pahasına olursa olsun, yaşamalı. | Open Subtitles | ْ ( بندراغون ) الشاب يجب أن يعيش مهما كانت التكلفة |
| İşlediği suçlar için hesap vermesi gereken ben değilim Arthur Pendragon. | Open Subtitles | لستُ أنا يا (آرثر بِندراجون) التي بحاجةٍ إلى المُساءلةِ عن جرائمي. |
| Ona safkan bir Pendragon evladı vermeni istiyor Avlynn. | Open Subtitles | يريدك ان تحملى طفله ,افيلين طفل نقى من دماء بندراجون |
| Güçlü Medusa, Gorgon'ların Kraliçesi adım Avlynn Pendragon ve bu da benim kılıcım. | Open Subtitles | ميدوسا القويه ملكه الجورجنز اسمى افيلين بندراجون وهذا سيفى |
| Bizim için onurdur. Tregor ve Pendragon Hanedanları ezelden beri dosttur. | Open Subtitles | إنه لشرف، منزل" تريجور" و"بندراجون "حلفاء منذ عهد بعيد |
| Pendragon kanı bize yardım et. | Open Subtitles | ربما دماء بندراجون تخدمنا الان |
| Bir Pendragon'un Camelot'u uzun yıllar yöneteceğine adım gibi eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن عائلة (بندراجون) ستحكم كاميلوت) لزمن طويل قادم) |
| Ben, Arthur, Camelot Kalesi'nden Uther Pendragon'un oğlu. | Open Subtitles | أنا( آرثرابنآثر بندراجون) من قلعة كاميلوت |
| Jenkins'a ve Pendragon'a. | Open Subtitles | لجنكيز و بندراجون |
| Sözümüzü verdik ve Pendragon armasını onurla giydik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعهدنا ونحنُ فرسان "بيندراغون" بالفخر |
| O zaman burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon? | Open Subtitles | إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟ |
| Arthur Pendragon ölmeli. Bu iş yeterince uzadı. | Open Subtitles | ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً |
| Sen de Morgana Pendragon, Üç Tanrıça'nın Rahibesi ve türünün son örneğisin. | Open Subtitles | "وانتِ "مورجانا بيندراغون كاهنة الآلهة الثلاثة والأخيرة من نوعكِ |
| Kaderin, o tacını hak edene kadar genç Pendragon'u korumaktır. | Open Subtitles | قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه |
| Sizin emirlerinize uyacağız, Pendragon soyunu ilelebet koruyacağız. | Open Subtitles | نحن طوع أمرك، وجاهزين للدفاع عن أرض "بندراغون" |
| Sadece içkimiz eksik. Pendragon'da içki hasretimizi gideririz. | Open Subtitles | إلّا المِزر، و قلّعة "بندراغون" بها الكثير من المِزر |
| Ben Arthur Pendragon, Camelot kralıyım, ve sizin köyünüz benim topraklarım içinde. | Open Subtitles | أنا (آرثر بِندراجون)، ملك كاميلوت. وقريتُك تقع داخل أراضيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 