| Penelope, Mississippi'nin bu yakasındaki en iyi bilgisayar teknisyeni nasıl? | Open Subtitles | بينلوبي,كيف حال أفضل تقنية للكمبيوتر على هذه الجهة من الميسيسبي؟ |
| Hani şu senin çıktığın kız, Penelope, doktorasını kızılderi kültürü üzerine yapmıyor muydu? | Open Subtitles | الفتاة التي كنت تخرج معها .. بينلوبي الم تأخذ شهادة الدكتوراه في حظارة سكان امريكا الاصليين ؟ |
| Bayan Penelope bu akşam yemeğinde sizinle mi olacak, efendim? | Open Subtitles | هل ستتناول السيدة "بينيلوبي" طعام العشاء مساء اليوم برفقتك سيدي؟ |
| Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek. | TED | هذا يأتي من عمل الناشطة النسائية اللغوية جوليا بينيلوب. |
| Ama "Penelope"yi yanlış yazdığını fark edince şüphelenmedi değil. | Open Subtitles | لكنه شك عندما أخطأت في إملاء كلمة بينولوبي |
| İhtiyar Penelope belini incitince orada kalacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | عندما لوت بنلوبي كاحلها هتاك إعتقد بأننا قد فعلناها |
| Denilene göre Ulysses Penelope'yi görmek için eve dönmüştü, ama belki de Ulysses Penelope'den fena halde sıkılmıştı. | Open Subtitles | يدور حول عودة عوليس إلى بينلوب لكن ربما هو كان قد سئم منها لذلك ذهب إلى حرب طروادة |
| Penelope Garcia, Quantico'dan arıyor. | Open Subtitles | انها بينلوبي غارسيا من كوانتيكو تقول ان الامر طارئ |
| Oturumu sayın Penelope Garcia yönetiyor. Konuşun ve sesinizi duyurun. | Open Subtitles | اسمعوا اسمعوا الموقرة بينلوبي غارسيا تترأس الجلسة |
| FBI teknik analisti Penelope Garcia konuşuyor. | Open Subtitles | المحللة التقنية للأف بي أي بينلوبي غارسيا تتحدث معك |
| Penelope, bunları yeniden yaşamanın zor olduğunu biliyorum. Başka neyi hatırlamam lazım, bilmiyorum. | Open Subtitles | بينلوبي اعرف انه من الصعب الاستمرار بتذكر ذلك |
| - Penelope çok zevkli bir kadınmış. | Open Subtitles | ، بينيلوبي لَهُ طعمُ جيدُ بالتأكيد. حَسناً، بالطبع. |
| İsimler lütfen! Lady Penelope Ariel Ponyweather | Open Subtitles | الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر |
| Penelope. Seni görmek de güzel. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | بينيلوبي سررت برؤيتكِ أيضا , مر وقت طويل |
| -Acil durum prosedürünü uygula. -Lady Penelope'yi bekle. -Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | نفذ إجراء الطوارىءَ إنتظرْ بينيلوب في نقطةِ اللقاء اتسمعنى؟ |
| -Leydi Penelope... tabi ki sarayı var neden prensesi olmasın | Open Subtitles | آه، السّيدة بينيلوب عِنْدَه قصرُه الخاص لم لا يكون له أميرته ؟ |
| -Elmaslar elmaslara -Leydi Penelope -Ne kadar kötü bir süpriz | Open Subtitles | السّيدة بينيلوب يا لها من مفاجأة غير سارة |
| Eğer Penelope'den bahsediyorsan sana söylüyorum orada ne olursa olsun bu karşılıklı ve harika bir çiftler. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدثين عن بينولوبي فسأقول لك انه أي كان يجري هنالك فهو متبادل وهما ثنائي عظيم |
| Onu hiç görmediğini sanıyordum? Hayır, Penelope değil. | Open Subtitles | اممم , كلا ليست بنلوبي , انما أمها أنا لم أرَ سوى لمحة من الطفله |
| Çünkü Penelope ile beraber mutlu değildi, gitmeden önce bile. | Open Subtitles | لأنه لم يكن سعيداً مع بينلوب المشكلة بدأت قبل أن يغادر إلى حرب طروادة |
| Quantico'dan canlı yayınla karşınızda muhteşem Bayan Penelope. | Open Subtitles | مباشر من كوانتكيو انها الانسة الرائعة بينولوبى |
| Biliyor musunuz, benim Penelope'yi bulmam lazım, eminim ki bunu anlarsınız. | Open Subtitles | أتعرفين، أحتاج لإيجاد بينالوب أنا متأكّد أنتم جميعا تفهمون |
| Ayrıca bildiğin gibi en yeni asistanımız Penelope Blake bugün işe başlıyor. | Open Subtitles | و كما تعلمين أن آخر مستجدة منقولة بينولبي بليك ستبدأ اليوم |
| Penelope, Benim bu hafta sonu gerçekten yağmur yağdırmam gerekiyor. | Open Subtitles | بينالوبي .. انا بجد اريد ان اجعلها تمطر في عطله نهاية الاسبوع هذه |
| Sen en iyisisin Penelope. En iyisisin. | Open Subtitles | انتى الافضل بينولوب انتى الافضل |
| Penelope'ye hasta olduğumu söyle olur mu? | Open Subtitles | فقط أخبر بينولبى أننى مريضه,حسنا؟ |
| Söyle Penelope. Charlie Senarak hiç de bej değil, çimen yeşili. | Open Subtitles | لن أسمح لك بأخذها بعيدا عني ابدئي,بنولوبي |
| Penelope, söylemeliyim ki etkilendim. | Open Subtitles | .جيد ، بينيليوب .يجب أن أقول ، أنا مندهشة |
| Bu arada, bu Penelope. Teşekkürler. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذه بينلوبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 