| benim öğrencilerimden birine doğru geliyor ve koluyla vuruyor ki bunu dişi bir penguene yapabilir | TED | أتي توربو في مرة لأحد طلاب الدراسات العليا لدي و هو يربت بزعنفته و هو الأمر الذي يفعله البطريق للأنثى |
| Neden anne penguen baba penguene yemek getirmiyor? Çünkü baba penguenin yemeğe ihtiyacı yok. | Open Subtitles | عذرا يا أنسه لماذا الأم البطريق لا تحضر طعام للأب |
| Neden anne penguen baba penguene yemek getirmiyor? Çünkü baba penguenin yemeğe ihtiyacı yok. | Open Subtitles | عذرا يا أنسه لماذا الأم البطريق لا تحضر طعام للأب |
| Çiftçi önce karısına sonra penguene bakmış sonra da penguen gitmiş. | Open Subtitles | و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً. |
| Benjamin artık yürümeye çalışırken poposu aynı penguene benziyor. | Open Subtitles | إذن (بنجامين) يفعل هذا الشيء حيث يمشي على مُؤخرته كالبطريق. |
| Bir penguene dans etmeyi öğretebilir misin? | Open Subtitles | حتى بالنسبة له، هل تستطيع تدريب البطريق للرقص؟ |
| Bu kadar serum 4 penguene sizce de biraz fazla değil mi? | Open Subtitles | هذا هو الكثير من المصل 4 طيور البطريق. |
| Daha önce kimse sana yürürken penguene benzediğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك شخص أبداً أنك عندما تسير تبدو تماماً مثل "البطريق"؟ كلا. |
| Kocaman bir penguene benziyor, değil mi? | Open Subtitles | أنه يبدو مثل البطريق. |
| -Biraz penguene benziyor. | Open Subtitles | إنه يشبـه قليلا البطريق |
| Zaten sen penguene çarptin. | Open Subtitles | لقد دعمت البطريق |
| penguene dokunma dostum. | Open Subtitles | دع البطريق وشأنه يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 