"penguenlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطاريق
• والبطاريق

Babamı hayvanat bahçesine götürüp penguenlere bakmak.
فكّرت في اصطحاب والدي إلى حديقة الحيوان لمشاهدة البطاريق

Hem yumurtalarını bırakmak için çıplak kayalıklar ararlar. Hem de görünümleri penguenlere benzer.
إنهميبحثونعن الصخرالعاريليضعوابيضهم عليه، و يبدوون مثل البطاريق أيضاً.

Kış boyunca sahil penguenlere aitti.
تملّكت البطاريق الشاطىء لأنفسها طوال الشتاء،

penguenlere yakında göçmenler de katılacak ve Güney Kutbu birkaç hareketli ay boyunca yaşamla dolacak.
قريباً ستلتحق البطاريق بالمهاجرين وسيعجُّ أقصى الجنوب بالحياة لبضعة شهورٍ صاخبة

Hayır, hayır, hayır. Kumandan Byrd ve penguenlere dokunma..., ...o toplumun ilgisini çeker.
لا، لا، لا تمسّ هذا فالطيور والبطاريق محل إهتمام البشر

Apollo kurtarma operasyonu sırasındaki diğer kazanım ise bu eğitim kutularını kullanarak penguenlere bakıcıların ellerinden nasıl balık alabileceklerinin öğretilmiş olmasıydı.
ما تعلمناه أيضًا أثناء عملية "أبوللو" هو كيفية تدريب البطاريق والتقاط الأسماك منها بسهولة باستخدام هذه الصناديق

Hâlâ J.D.'nin neden o penguenlere bu kadar kafayı taktığını anlayamıyorum.
لازلت لا أعرف لماذا (جي دي).. مهووس جداً بتلك البطاريق اللعينة

Hayır hayır hayır. Olay istememesinden ibaret değildi. penguenlere ezik demişti.
لا ، ليس الأمر فقط انها لم ترغب بذلك لأنها قالت أن البطاريق "سخيفة" ، البطاريق

Siz penguenlere ne olduysa benim suçum değildi.
ماحدث مع البطاريق لا يمكنك لومي عليه

Frette havlular, onlar da penguenlere göre değil.
مناشف (فريتي), ليست من أجل البطاريق

Benzer bir durum geçen hafta İran'da... 150 kadın ölüyor ama ilk sıra penguenlere ait.
وفي حادثة مماثلة الأسبوع الماضي في "إيران" إنها أرقام، 150 عوقبن والبطاريق هي التي تحتل الأخبار