| 1983 yılında Pittsburgh, Pennsylvania'da onun, Mısırlı bir mühendisin ve şefkatli bir Amerikalı annenin ve ilköğretim öğretmeninin bir çocuğu olarak doğdum. Mutlu bir çocukluk yaşamam için ellerinden geleni yapıyorlardı. | TED | ولدت في بيتسبرغ، في بنسلفانيا سنة 1983 منه، وهو مهندس مصري، ومن أم أمريكية محبة، كانت معلمة في الصف الإبتدائي، وقد بذلا معا كل ما في وسعهما ليجعلاني أعيش طفولة سعيدة. |
| Pennsylvania'da da aynı şekilde üç cinayet gerçekleşmişti. | Open Subtitles | ـ وقد كان هناك 3 جرائم قتل في بنسلفانيا وتطابق أسلوب عملياته |
| Tıpkı Virginia'da yaptıkları gibi tıpkı Pennsylvania'da yaptıkları gibi. | Open Subtitles | فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا |
| Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz, | TED | في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية. |
| Pennsylvania'da 400'ün üzerinde arı türü tanımladık. | TED | لقد حددنا أكثر من 400 نوع من النحل في ولاية بنسلفانيا. |
| - Pennsylvania'da bir yerde. | Open Subtitles | فى مكان ما فى بينسلفنينا |
| Kate hafta sonu Pennsylvania'da bile olmayacakmış. | Open Subtitles | هي حتى ليست في بنسلفينيا لعطلة هذا الاسبوع |
| Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi. | TED | هذا هو متحف الأطفال في بيتسبيرغ، بينسلفانيا مصنوع من مواد غير مكلفة |
| Burada ne işin var? Sen Pennsylvania'da yaşamıyor muydun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا |
| Ben Bethlehem Çelik ile ünlü Bethlehem, Pennsylvania'da büyüdüm. | TED | لقد نشأت في "بيتلهم" في "بنسلفانيا" موطن الصلب. |
| Pennsylvania'da, Gettysburg adında küçük bir kasabada. | Open Subtitles | مدينة صغيرة في بنسلفانيا اسمها جيتسبرج |
| Nükleer madde trenini Pennsylvania'da kırsal bir alanda durdurduk. | Open Subtitles | أوقفنا قطار المؤن النووي في "بنسلفانيا" في منطقة ريفية |
| Yani sen ve Emma şimdi Pennsylvania'da yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت و " إمّا " تعيشان سويّاً الآن في " بنسلفانيا " ؟ |
| Pennsylvania'da kağıdınız yok mu? | Open Subtitles | ليس لديهم جرائد في بنسلفانيا ؟ |
| Ve Pennsylvania'da yaşıyorlar. | Open Subtitles | وأنهم يعيشون في ولاية بنسلفانيا. |
| Pennsylvania'da küçük bir kasabada doğdum. | Open Subtitles | ولدت في بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا. |
| Onu Woolrich, Pennsylvania'da bir yere götürdüm ve hoşuna gitmedi. | Open Subtitles | "لقد اصطحبتها إلى واحدةٍ في "ولرينش" في ولاية "بنسلفانيا ولم تروق لها |
| - Pennsylvania'da bir yerde. | Open Subtitles | فى مكان ما فى بينسلفنينا |
| YNH: Evet, bana kalırsa, şimdiki zamanı bilmiyorum, fakat geleceğe bakarsak, Pennsylvania'da insanları işlerinden edecek olanlar Meksikalılar veya Çinliler değiller, robotlar ve algoritmalar. | TED | يوفال: نعم ، أعتقد ذلك، لا أعلم بخصوص الحاضر ولكن بالنظر للمستقبل، لن يكون المكسيكيين أو الصينيين من يأخذ الوظائف من الناس في بنسلفينيا بل أنها الروبوتات و الخوارزميات. |
| Pennsylvania'da doğdu. | Open Subtitles | لقد وُلدت في بنسلفينيا |
| Eski eşim Pennsylvania'da evleniyor. | Open Subtitles | زوجتي السابقة يُصبحُ مُتَزَوّج ثانية غداً. في بينسلفانيا لحد الآن. |
| Burada da Hershey, Pennsylvania'da çikolata turundayız. | Open Subtitles | وها نحن في هيرشي، بينسلفانيا في جوله الشوكولاتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 