| Pentagon'daki hödükler yeni bir düşman bulamazlarsa işsiz kalırlar. | Open Subtitles | القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً |
| Babamın Pentagon'daki işi silah kontrolü sahasındaydı. | Open Subtitles | عَمِل والدي في البنتاغون في قسم السيطرة على الأسلحة. |
| Sizce Pentagon'daki süt çocuklar askerlerin yeniden canlandırılmasına izin verirler miydi? | Open Subtitles | تعتقد حقاً المخنثون في وزارة الدفاع الأمريكية يسمحون لتجديد ، جنود موتى جنود أمريكان؟ |
| Pentagon'daki dostlarına, hayal gücüm olmadığını söyle. | Open Subtitles | أخبر زملائك في وزارة الدفاع بأني لا أملك هذه المخيلة |
| Pentagon'daki arkadaşlarımızın bize hediyesi. | Open Subtitles | وهذا مقدم اليكم من اصدقائنا فى البنتاجون |
| Telefon açıp Pentagon'daki onlarca bölümden birilerini arayarak da alabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك الحصول عليه بالاتصال بأي قسم في البنتاجون |
| Pentagon'daki birkaç kişiyle konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدث مع عدة أشخاص من البنتاغون |
| * Jeff Anlauf * * Sheraton Oteli 14. Katında * Pentagon'daki askeri personelin pek çoğu, belirgin şekilde, dumansız barut kokusu almıştı. | Open Subtitles | عدد من أفراد الجيش فى وزارة الدفاع الأمريكية ذَكروا أنهم اشمتوا الكوردايت بشكل محدد |
| Yine de Pentagon'daki birkaç arkadaşımı bazı takımları bununla donatması için ikna ettim. | Open Subtitles | أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل |
| General Mark Chesler, Pentagon'daki bu programı o yürütüyor. | Open Subtitles | الجنرال مارك شيسلر في البنتاغون يدير هذا البرنامج |
| Ben bunları Pentagon'daki insanların yaptığını sanırdım. | Open Subtitles | اعتقدت أن لدينا أناس في البنتاغون من يفعلون ذلك |
| Yarın Pentagon'daki bir toplantıya katılmam istendi. | Open Subtitles | لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً |
| - Sadece başlık var. - Pentagon'daki tanıdığımı arayayım. | Open Subtitles | سأتّصل بصلتي في البنتاغون وأرى ما يُمكنه إيجاده. |
| Pentagon'daki halkla ilişkiler memuru gibi davranmaya başlamıştı. | Open Subtitles | كضابط العلاقات العامة في البنتاغون |
| Pentagon'daki cahiller bunun kıymetini bilemedi. | Open Subtitles | لا عجب أن المخابيل في وزارة الدفاع لم يقدروه. |
| Murphy'nin Pentagon'daki üç kişiyi kurtarırken öldüğünü mü söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أنه مات لأنه أنقذ هؤلاء الثلاثة في وزارة الدفاع ؟ |
| Az önce Novak'ın Pentagon'daki müdürüyle konuştum. | Open Subtitles | حسنا, انا فقط تحدث إلى المشرف نوفاك في وزارة الدفاع |
| Etrafındakiler Pentagon'daki bir yetkilinin karısının kaybolduğunu söylüyorsa bundan haberdar değilmişsin gibi davranma. | Open Subtitles | اذا كان الناس يتحدثون حول كون زوجة مسؤول في وزارة الدفاع اصبحت مفقودة لاتدعي بأنك لم تسمع عنها قط |
| Pentagon'daki koordinatlar. Bu konuyla ilgiliydi, öyle değil mi? | Open Subtitles | أصحاب الأوامر فى البنتاجون كانوا يريدون ذلك أليس كذلك ؟ |
| Ve Pentagon'daki görevlilerin, mavi bir branda ile örtülmüş, büyükçe bir kutuyu omuzlarına alıp götürdüğü görülüyordu. | Open Subtitles | ومستخدمون فى البنتاجون تمت رؤيتهم يحملون صندوق كبير مغطى بغطاء أزرق |
| Beşinci nokta. Pentagon'daki hasar, neden bir Boeing 757 ile tamamen uyumsuzluk göstermektedir. | Open Subtitles | خامسا، لماذا الضرر فى البنتاجون متناقض تماما مع البوينج الـ 757 |
| Yeni oyuncağıyla Pentagon'daki ahbaplarına hava atabilsin diye hayatlarını riske atmak istemedim. | Open Subtitles | .... لم ارد ان اخاطر بحياتهم لمجرد انه يريد ان يفاخر امام رفاقه في البنتاجون بلعبته الجديدة |
| Pentagon'daki SGC arşivlerine ulaşınca daha fazlasını öğreneceğiz. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما أتمكن من الوصول الى أرشيفات ال(إس جي سي) في البنتاجون |
| Pentagon'daki kaynağımın anlattığına göre, | Open Subtitles | ...مصدري من البنتاغون يقول |
| Pentagon'daki masa başı subayları asker kalmadığını bilmiyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف المسئولين فى وزارة الدفاع اننا نبذل اقصي جهدا لنا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 