عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perşembeden bu yana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ يوم الخميس
| - Bak, Perşembeden bu yana çok şey değişti. | Open Subtitles | أنه منظور مختلف هنا منذ يوم الخميس |
| Perşembeden bu yana Adele'i gören yok. | Open Subtitles | لم ير أحدهم دايل منذ يوم الخميس |
| Perşembeden bu yana kayıp. | Open Subtitles | هو مفقود منذ يوم الخميس |