| Onlara sizi her ayın 1'inci ve 3'üncü perşembesi ziyaret edebileceklerini yazın. | Open Subtitles | ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر |
| Polislere her ayın amına koyduğumun perşembesi ödeme yaptığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن رشوتنا للشرطة كل آخر خميس من الشهر؟ |
| Hip-hop perşembesi? Hip-hop perşembesi. | Open Subtitles | هيب هوب ليوم الخميس. |
| Hip-hop perşembesi. | Open Subtitles | الهيب هوب ليوم الخميس. |
| Her ayın son perşembesi, Roma festivallerinde, boğa güreşlerine izin verildiğini buyuruyoruz. | Open Subtitles | و نأمر أن يسمح بمصارعة الثيران ضمن حيطان روما في المهرجانات العامة والخميس الأخير من كل شهر |
| Her ayın son perşembesi, Roma festivallerinde, boğa güreşlerine izin verildiğini buyuruyoruz. | Open Subtitles | و نأمر أن يسمح بمصارعة الثيران ضمن حيطان روما في المهرجانات العامة والخميس الأخير من كل شهر |
| Dedim ki, annene şöyle yazabilirsin seni ayın 1'inci ya da 3'üncü perşembesi ziyaret edebilir. | Open Subtitles | قلت للتو، يمكنك أن تكتب لأمك لتزورك في أول أو ثالث خميس من كل شهر |
| Her ayın son perşembesi böyle bir konvoy oluştururuz. | Open Subtitles | نأخذ الأطفال هناك في آخر خميس من الشهر. |
| İlişki anlaşmamıza göre her ayın ikinci perşembesi veya beş perşembe bulunan ayların üçüncü perşembesi buluşma günümüz. | Open Subtitles | أو ثالث " خميس "، في الشهر الذي يكون فيه خمسة أيام خميس يخصص للخروج في موعد |
| Hip-hop perşembesi. | Open Subtitles | الهيب هوب ليوم الخميس. |
| Hip-hop perşembesi. | Open Subtitles | الهيب هوب ليوم الخميس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 