عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perceval" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيرسيفل
| Perceval, Kadehi aramaktan asla vazgeçme. | Open Subtitles | بيرسيفل, لا تتخلى عن المهمة مطلقا |
| Kutsal Kadehi buldun mu? Benim, Perceval. | Open Subtitles | انه انا, بيرسيفل |
| -Benim, Perceval. -... Tanrı dünyayı terk etti. | Open Subtitles | انه انا بيرسيفل - الآلهة رحلت عن العالم |
| -Perceval. -... Perceval. | Open Subtitles | بيرسيفل - بيرسيفل - |
| Perceval... | Open Subtitles | .. بيرسيفل |
| Hayır Perceval. | Open Subtitles | لا,بيرسيفل |
| Perceval... | Open Subtitles | بيرسيفل |
| Bana itaat et Perceval. | Open Subtitles | اطعني بيرسيفل |