| Bu çok ilginç bir dersti, Perchik. | Open Subtitles | كان ذلك درسا مثيرا للاهتمام جدا يا "برتشك" |
| - Bunu duyduğuma üzüldüm, Perchik. | Open Subtitles | آسف لسماع ذلك يا برتشك |
| İyi günler, Perchik. | Open Subtitles | نهارٌ سعيد "برتشك" |
| Demin Perchik ve Hodel'le karşılaştım. | Open Subtitles | لقد قابلت برشك و هودل للتو |
| Nişanlısından - Perchik. | Open Subtitles | إنها من خطيبها برشك |
| Perchik, bu benim en büyük kızım. | Open Subtitles | "بيرتشك" هذه أكبرُ بناتي. - سبتٌ سعيد. |
| Evet, Perchik. | Open Subtitles | نعم برتشك |
| Perchik! | Open Subtitles | برتشك! |
| Perchik, lütfen. | Open Subtitles | برشك |
| Golde, bu Kiev'li Perchik. Kutsal Cumartesi'yi bizimle geçirecek. | Open Subtitles | "قولدي، قولدي" هذا "بيرتشك" من "كيف" |
| Perchik. | Open Subtitles | . - "بيرتشك". - "بيرتشك". |
| İşte, Perchik Bey. | Open Subtitles | تفضّل يا "بيرتشك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 