"percy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرسي
• بيرسى
• برسي
• يابيرسي

Sen daha iyi biliyorsun, Percy. Eğer söyleyeceğin birşey varsa, burada söyle.
أنت تعلم ذلك جيداً بيرسي إن كان لديك شيئ لتقوله، فقله هنا

Anne, genç Harry Percy ile arasında olanları devam ettiremeyeceğini biliyor.
آن تعرف جيداً، بأنه لايوجد مستقبل لعلاقتها مع الشاب هاري بيرسي.

Genç Percy'yi bana bırak. Ne dersem onu yapacak.
أما بالنسبة للشاب بيرسي سينفذ ما عرضته عليه.

Elbette farketmez ama, Percy ve Abzug'un telgraf gönderdiğini söylemiştin değil mi?
بالطبع هذا لا يشكل فارقاً، ولكن أنت قلت أن كلاً من بيرسي وابزوج سوف يجريان مكالمات دولية بهذا الشأن؟

Umarım Lord Percy bu açmazdan kendini kurtarır.
أنا أثق لورد بيرسى أنك ستتخلص من المأزق الذى وقعت فيه؟

Percy... iç organlarını merak ettiğin oldu mu hiç?
بيرسي.. هل تساءلت مرةً عن كيف هو شكلك من الداخل؟

Dr. Hans Fallada, Sir Percy Hestlestine, İçişleri Bakanı.
الدّكتور هانز فولدا، السّير بيرسي هستلستن ، وزير الداخلية.

Sir Percy ve Dr. Armstrong için birer sedye hazırlayın.
عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ.

Başbakandan Sir Percy'e şifreli bir metin.
صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء.

Marketin önünde Percy Williams'a rastladım.
وَقعتُ في بيرسي وليامز أسفل في مخزنِ البقالةَ.

En azından Percy'nin ilgisi elbiselerime karşı değildi.
على الأقل مشاعر بيرسي لم تكن من أجل ملابسي

Noah Percy Ivy Walker'a kötü renkli meyvelerden verdi.
أعطي نوح بيرسي آيفي واكر توت ذا اللون الخطر.

Biliyor musun, babam Percy Jones ile ilk tanıştığında, ona dayanamamıştı.
هل تعلم، حينما قابل أبي بيرسي جونز لم يكن يطيقه

Percy, senin Howard'a gittiğini söyledi. Neredeyse profesyonel olacakmışsın.
بيرسي أخبرني أنك ذهبت إلى هاورد قال لي بأنك كدت أن تحترف

Sana söyledim, evlat. Percy Jones'dan hiçbirşey kaçmaz.
أخبرتك، لا شيئ يمر على بيرسي جونز دون أن يعرفه

Flanning'li Earl'ün uşağı Percy Londra Kulesi'ne hapsediliyor.
لـ إيرل بيرسي خادم آل فلانيغن و الذي كان مسجونا في برج لندن

Hepimizin bildiği gibi kulenin bekçisi Gert uyurken Percy zincirlerinden kurtulup uyuyan bekçinin üzerinden atlıyor ve bu hadiseyle dilimize yaygın bir deyiş giriyor.
كما هو مشهور نام حارس البرج غيرت بيرسي حرر نفسه و قفز من فوق الحارس النائم مما تسبب بشهرة التعبير الشهير

Duyduğumuza göre başına belâ açtığı için Percy Malleson'a kin besliyormuşsun.
ما نسمعه، لين، كان هناك دم سيئة بينك وبين بيرسي ماليسون على حساب له الهبوط لك في ذلك في العمل.

Yani Percy Malleson aslında Eustace Kendrick'miş.
لذلك بيرسي ماليسون هو في الواقع هذا يوستاس كندريك؟

Bay Percy Snodgrass arada iki tek atardı ama bunu asla ortalıkta yapmazdı... bir kenara çekilip gizlice içerdi hayallerini kont olmak ve kızlar süslerdi... um-pa-pa, bu işler böyledir um-pa-pa, bunu herkes bilir... burnundaki parlak kızarıklığın sebebi nedir?
مستر بيرسى سنودجراس معه دائما الزجاجة القديمة لكنه لا يتخيل ان احد يراه فى السر سيشتريها و يشربها بهدوء

Percy, elinde bir dava varmış gibi görünmüyor.
برسي, لا يبدو ان لديك قضية ابدا

Bulmaca falan değildi Percy.
إنها ليست بلغز يابيرسي