"perdelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الستائر
• ستائر
• ستائرك
• ستائرها

Psikotik oyun odasının perdelerini değiştirmek istiyordu.
أراد تغيير الستائر في غرفة اللعبة النفسية

Onlar gider gitmez, oturma odasının perdelerini kapat, gece seni görmeye geleceğim.
بمجرد رحيلهم إغلقي الستائر في غرفة المعيشة عندها سأتي لزيارتك ليلا

İnsanlar, kapılarını kilitleyip, perdelerini kapatıyorlar. Kesinlikle. Planladığım bu geceyi yapmaya giderken, bir çocuk gördüm.
الناس تغلق على نفسها أبوابها ويسدلون الستائر على نوافذهم حينما كنت ذاهبة إلى الكنيسة

Sochi'de yapılan 2014 Kış Olimpiyatlarını perdelerini açtı.
دورة الالعاب الاولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي رفعت ستائر الأفتتاح

Banyodan sonra krem rengi bornoz giyer bazen yatak odasının perdelerini kapamaz.
والتي ترتدي منامة بلون الزُبد بعدما تستحم والتي أحيانًا لا تغلق ستائر الحمام بشكل كامل.

Tekrar öğle yemeği yiyeceğimize ve soyunmaya başladığında birden bire perdelerini çekmeyeceğine.
و انك لن تقومي بغلق ستائرك فجأة عندما تكونين عارية

Bir süre "gördüm" onu ama sonra "perdelerini indirdi."
حسنا، كنت أراقبها لفترة، ثم أغلقت ستائرها علي. حركة معتادة، استعد.

O pencereyi gördüm, çığlıklarla perdelerini kapattım.
رأيت تلك النافذة وطلبت منه إغلاق الستائر

Kurbanlar yatak odalarının perdelerini hep açık mı bırakırlardı?
هل من الممكن ان الضحايا تركو الستائر مفتوحة

Becerikliyimdir. Bir keresinde banyo perdelerini kendim takmıştım.
فأنا ماهرٌ جداً ، فقد قمت مرةً بتركيب الستائر في حمامي

Efendim, bayan giyimin perdelerini indirmeyi aklınıza bile getirmeyin.
اوه , سيدي , سيكون من غير المناسب مدّ الستائر عبر قسم الملابس النسائية

Odadaki banyoların yeni perdelerini asma işini hallettim.
أوه, لقد أنهيت تركيب الستائر الجديدة لأحواض الإستحمام في حمامات النُزل

İbne olsaydım buranın perdelerini değiştirirdim.
لو كنت كذلك كنت غيرت الستائر هنا

Tatlı bir bayanın perdelerini deşerdin sadece.
لقد افسدت بعض ستائر السيدة اللطيفة

Evet, bir keresinde banyo perdelerini söküp alışveriş arabasına takmış ve yelken açmıştık.
... كُنا قد خلعنا ستائر الدُش ووضعناهم في شُنط التسوق . ثم وضعناهم في البحر

Bananın yeni, güzel... perdelerini görmek istiyorum.
أريد أن أرى ستائر والدك الجديدة الجميلة

Yatak odasının perdelerini saat 10.00 gibi kapattı.
اغلقت ستائر الغرفة قرابة العاشرة

Gün boyu perdelerini açmadın. İyi misin diye merak ettim.
أنت لم تفتح ستائرك اليوم أردت أن أعرف ما إذا كنت بخير

Eskimiş perdelerini yenileriyle değiştiriyorum.
. لقد تخلصت من ستائرك القديمة

perdelerini açtı sadece.
، لقد قامتْ فقطْ بفتح ستائرها.

Kadın perdelerini açık unuttuysa ne yapayım.
و لقد تركت ستائرها مفتوحة